๐ŸŽตSongsTraducidas

We On

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Hey, swag, swag, hmmHey, swag, swag, hmm

Whatever they say, I'm here for my muzikWhatever they say, I'm here for my muzik
Here for my muzik, here for my muzikHere for my muzik, here for my muzik
Whatever ma haters say, I'm real for my muzikWhatever ma haters say, I'm real for my muzik
Real for my muzik, real for my muzikReal for my muzik, real for my muzik

๋Ÿฐ์น˜๋ž€๋‹ค์™€ ๋žฉ๋ชฌ, ๋ชจ๋‘ ๋‚˜์˜ ์ผ๋ถ€reonchirandawa raemmon, modu naui ilbu
๋˜๋ž˜ ๋žฉํผ ์ง€๋ง์ƒ๋“ค์˜ ์งˆํˆฌttorae raep-peo jimangsaengdeurui jiltu
์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ˆ๋“ค์€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋งŒ ๋ณด์ง€eochapi nideureun bogo sipeun geonman boji
๋ฉ์ฒญํ•œ ์–ด๋ฆฐ ๊ผฐ๋Œ€๋“ค ๊ฐ€๋ฐฉ๋ˆ์ด ์งง์•„, ์น ๋ถ€meongcheonghan eorin kkondaedeul gabangkkeuni jjalba, chilbu

๋„ค๊ฐ€ ๊ท€์—ผ์„ ํ† ํ•  ๋•Œ ๋‚œ ๊ธฐ์—ผ์„ ํ† ํ•ดnega gwiyeomeul tohal ttae nan giyeomeul tohae
์—ด๋“ฑ๊ฐ์— ์ฐฌ ์ € ๋ชจ๋‘๊นŒ๊ธฐ ์ธํ˜•๋“ค ๋˜ ๋‚ดyeoldeunggame chan jeo modukkagi inhyeongdeul tto nae
์„ ๊ธ€๋ผ์Šค, ๋‚ด ํ—ค์–ด์Šคํƒ€์ผ, ๋‚ด ์ด๋ฆ„ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ๊นŒ๋‚ด๋ฆฌ์ง€seon-geullaseu, nae he-eoseutail, nae ireum modureul kkanaeriji
ํ˜„์‹ค์ฐ๋”ฐ๋“ค์˜ ๋น„๊ทน์ ์ธ ์ฝ”๋ฏธ๋””hyeonsiljjinttadeurui bigeukjeogin komidi

์ˆจ์ด ํ„ฑํ„ฑ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ, ๋„ ๋ฎ์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๋‚ด ๋žฉsumi teokteok makige, neol deopchyeobeorineun nae raep
์ข€ ํ…ํ…ํ•˜๊ณ  ์„ญ์„ญํ•ดํ•˜๋˜, ๋„ ๋‹จ๋ฒˆ์— ๋ฒ™์ช„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ดjom teopteopago seopseopaehadeon, neol danbeone beongjjyeobeorige hae
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ป‘๋ป‘ํ•œ ๊ฐ€์š”๊ณ„๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ฒ…๋ฒ…ireoke ppeokppeokan gayogyega sildamyeonseo beokbeok
๋จธ๋ฆฌ ๊ธ๋Š” ์• ๋“ค์˜ ์ฒ™ ์ฒ™, I know you ์ฉ์ฉmeori geungneun aedeurui cheok cheok, I know you sseoksseok

Damn ํŒฌ, ๋Œ€์ค‘, ๋งค๋‹ˆ์•„, yeah, I'm makin' 'em mineDamn paen, daejung, maenia, yeah, I'm makin' 'em mine
๋น…ํž›๊ณผ ๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ, yeah, I'm makin' 'em shinebikitgwa bangtansonyeondan, yeah, I'm makin' 'em shine
์ด๋ฆ„๊ฐ’์„ ํ•ด๋‚ผ ํ›Œ๋ฆฌ๊ฑด, ๋ฐ”๋ž€ ์  ์—†์–ด ํ™€์ธ์›ireumgapseul haenael hulligeon, baran jeok eopseo horinwon
Yeah, bitch, I wanna be the one, ๋„˜๋ฒ„์›์ด ์•„๋‹Œ only one, swagYeah, bitch, I wanna be the one, neombeowoni anin only one, swag

๋‚œ ๋„ ๋ชฐ๋ผ ๋˜ ๋„Œ ๋‚  ๋ชฐ๋ผnan neol molla tto neon nal molla
์ œ๋ฐœ ๋‹ฅ์ณ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆjebal dakchyeojugenni
๋‚˜๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋งˆ, ์ข‹์•„ ๋„ˆ๋ณด๋‹คnaneun geokjeong ma, joa neoboda
์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ํ…Œ์ง€apeurodo geureol teji

์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋‹ค ์–ด๋”” ์žˆ์–ด? We onyejeonbuteo nal musihaetdeon chin-gudeul da eodi isseo? We on
์ด๊ฑด ์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์•„๋ƒ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we onigeon jangnan gateun ge anya boyeojulge, I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact) ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we on(Gimme dat, real fact) boyeojulge, I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact) ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we on(Gimme dat, real fact) boyeojulge, I promise ya, we on

Whatever they say, I'm here for my muzikWhatever they say, I'm here for my muzik
Here for my muzik, here for my muzikHere for my muzik, here for my muzik
Whatever ma haters say, I'm real for my muzikWhatever ma haters say, I'm real for my muzik
Real for my muzik, real for my muzikReal for my muzik, real for my muzik

Oh, oh, my haters ์ข€ ๋” ์š•ํ•ด์ค˜Oh, oh, my haters jom deo yokaejwo
ํ‚ค๋ณด๋“œ ์›Œ๋ฆฌ์–ด, ๋…ธ๋ ฅํ•ด ์ข€kibodeu worieo, noryeokae jom
๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์‹œํ•ด์ค˜geurae, geureoke musihaejwo
๋„ค๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ๋‹จ ๊ฑธ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ทจ๋ฏธ์—์š”nega teullyeotdan geol jeungmyeonghaneun ge chwimieyo

Uh, ๋…ผ๋ž€๋˜๋Š” ์‹ค๋ ฅUh, nollandoeneun sillyeok
๋‚  ์†๋‹จํ•˜๊ธด ์ผ๋Ÿฌnal sokdanhagin illeo
I'm killa ์žญ ๋” ๋ฆฌํผ, ๋‚  ์„ธ์šด ํ˜€๋กœ ๋„ ์ฐ”๋ŸฌI'm killa jaek deo ripeo, nal se-un hyeoro neol jjilleo
I'm illa, ๋‚œ ๊ฒŒ์„๋Ÿฌ๋„, ๋„ˆ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐ”๋น , ์ฐ”๋ ค?I'm illa, nan ge-eulleodo, neobodaneun bappa, jjillyeo?

๋ฐ๋ท” ์ „ ๋ฌด์‹œํ•˜๋˜ haterdebwi jeon musihadeon hater
ํž™๋ถ€์‹ฌ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋„ˆ๋Š” ์ด์   ๋‚ด ๋ฐ‘์— ์žˆ์–ดhipbusim gadeukan neoneun ijen nae mite isseo
์ž˜ ๋ด๋ผ ๋‚˜๋Š” ๋ฉ”์ด์ € ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€, hey chaserjal bwara naneun meijeo bureopji, hey chaser
๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—” ๋”ฐ๋ผ์˜ค๊ธฐ์—” ๋ฒ…์ฐจ, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์–ดnaega bogien ttaraogien beokcha, geunyang geogi isseo

๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์ง์ ‘ ๋‚ด๋ฆฐ ์ด ๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ํ•ธ๋“œ๋“œ๋ฆฝnae soneuro jikjeop naerin i gasaneun haendeudeurip
์—ฐ์Šต์ƒ ์กธ์—…ํ–ˆ์ง€, celebrateyeonseupsaeng joreopaetji, celebrate
๋‚œ ๋žฉ ๋ธ”๋ž™๋ฒจํŠธ, ๋„ˆํฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ฆฐ๋ฒจํŠธnan raep beullaekbelteu, neohuin geunyang geurinbelteu
๋ฐœ์ „์ด ์—†์–ด, hey guys, ์ข€ ๋” ์—ดํญ์„ ํ•ดbaljeoni eopseo, hey guys, jom deo yeolpogeul hae

๋‚œ ๋„ ๋ชฐ๋ผ ๋˜ ๋„Œ ๋‚  ๋ชฐ๋ผnan neol molla tto neon nal molla
์ œ๋ฐœ ๋‹ฅ์ณ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆjebal dakchyeojugenni
๋‚˜๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋งˆ, ์ข‹์•„ ๋„ˆ๋ณด๋‹คnaneun geokjeong ma, joa neoboda
์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ํ…Œ์ง€apeurodo geureol teji

์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋‹ค ์–ด๋”” ์žˆ์–ด? We onyejeonbuteo nal musihaetdeon chin-gudeul da eodi isseo? We on
์ด๊ฑด ์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์•„๋ƒ, ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we onigeon jangnan gateun ge anya, boyeojulge, I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact) ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we on(Gimme dat, real fact) boyeojulge, I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact) ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we on(Gimme dat, real fact) boyeojulge, I promise ya, we on

2 COOL 4 SKOOL ํ™œ๋™์€ ๊ธฐ๋ฆฝ๋ฐ•์ˆ˜2 COOL 4 SKOOL hwaldong-eun giripbaksu
์ด๊ฑด ์ฝ”์›ƒ์Œ ์น˜๋˜ ์• ๋“ค์—๊ฒŒ ๋˜์ง€๋Š” ํ•œ ์ˆ˜igeon kouseum chideon aedeurege deonjineun han su
์ถ•ํ•˜ํ•ด ํฝ์ด๋‚˜ ์ธ๋งฅ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณ ์ •๋ฉ˜ํŠธchukahae peogina inmaegeul wihan gojeongmenteu
๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋„ค ๊ฐ์€ ์ฉ์—ˆ์–ด, ๋„๋ ค๋‚ดgeureon georamyeon ne gameun sseogeosseo, doryeonae

Uh, ์ด์   ๊ธ‰์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๋†ˆUh, ijen geubi dallajin nom
He knows and she knows, ๋ชจ๋‘์˜ ๊ด€์‹ฌ ๋Œ€์ƒ ์ผ ํ˜ธHe knows and she knows, moduui gwansim daesang il ho
๊ฐํƒ„์€ ์ผ๋Ÿฌ ์ง€์ผœ๋ด ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜gamtaneun illeo jikyeobwa nae mirae
๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์‹œํ•œ ๋งŒํผ ๋‚œ ์„ฑ๊ณต์˜ ๊ธธ๋กœ ์ง„ํ–‰nega musihan mankeum nan seonggong-ui gillo jinhaeng

๋‚œ ๋„ ๋ชฐ๋ผ ๋˜ ๋„Œ ๋‚  ๋ชฐ๋ผnan neol molla tto neon nal molla
์ œ๋ฐœ ๋‹ฅ์ณ์ฃผ๊ฒ ๋‹ˆjebal dakchyeojugenni
๋‚˜๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋งˆ, ์ข‹์•„ ๋„ˆ๋ณด๋‹คnaneun geokjeong ma, joa neoboda
์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊ทธ๋Ÿด ํ…Œ์ง€apeurodo geureol teji

์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ๋ฌด์‹œํ–ˆ๋˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋‹ค ์–ด๋”” ์žˆ์–ด? We onyejeonbuteo nal musihaetdeon chin-gudeul da eodi isseo? We on
์ด๊ฑด ์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ ์•„๋ƒ ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we onigeon jangnan gateun ge anya boyeojulge, I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact) ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we on(Gimme dat, real fact) boyeojulge, I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact) ๋ณด์—ฌ์ค„๊ฒŒ, I promise ya, we on(Gimme dat, real fact) boyeojulge, I promise ya, we on

Whatever they say, I'm here for my muzikWhatever they say, I'm here for my muzik
Here for my muzik, here for my muzikHere for my muzik, here for my muzik
Whatever ma haters say, I'm real for my muzikWhatever ma haters say, I'm real for my muzik
Real for my muzik, real for my muzikReal for my muzik, real for my muzik

Comments (0)

Sign in to comment.