๐ŸŽตSongsTraducidas

WANNA BE MYSELF

By MAMAMOO ยท Writer: MAMAMOO

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

(๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜)
(neona nana)

์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Œ€
amulaedo moleugessdae

๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ฒŒ
ganeumhal suga eobsge

๋‚œ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์„ธ์ƒ ์†์—
nan namanui sesang soge

์›ํ•˜๋Š” ๋งŒํผ ์ผ์›” ๊ฐˆ๋ž˜
wonhaneun mankeum ilwo gallae

๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋˜ my role
kkumkkwowassdeon my role

Uncommon, come on
Uncommon, come on

Sometimes ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ๋„ ํ•ด
Sometimes dallajigido hae

๋ญ๋ผ ํ•ด๋„ I don't care
mwola haedo I donโ€™t care

๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์‰ฌ์Šค
moleumyeon swis

๋‹จ์ • ์ง“์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋ผ
danjeong jisji anhgil bala

๋‹ฌ์„ ๊ฒŒ ์—†์ง€ ๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜
daleul ge eobsji neona nana

๋ง์น˜๋ฉด ์–ด๋•Œ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ๋Œ€๋กœ do again, yeah
mangchimyeon eottae maeummeogeun daelo do again, yeah

์•ž์—์„œ ์šฐ์Šค๊ณ  ๋’ค์—์„œ ์šธ๊ณ 
apeseon usgo dwieseon ulgo

๋ญ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ์–ด
mwo eojjeogesseo

ํ‘œํ˜„ํ•ด๋ดค์ž ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ๋ณผ ํ…๋ฐ, yeah
pyohyeonhaebwassja bogo sipeun daelo bol tende, yeah

Who am I?
Who am I?

Who, who am I?
Who, who am I?

Every moment
Every moment

Wanna be myself
Wanna be myself

์„ธ์ƒ์— ์ •ํ•ด์ง„ ๊ธฐ์ค€์€ ์—†์–ด
sesange jeonghaejin gijuneun eobseo

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ
ileohge jeoleohge

๋น„๊ตํ•˜์ง€ ๋งˆ
bigyohaji ma

์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๋„ˆ์™€ ๋‚œ ์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
an daleuda neowa nan an daleuda

๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜
neona nana

I respect myself
I respect myself

๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค๋‹ด๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์˜ฌ๋กœ ๋์–ด ok, ok
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo ok, ok

I'm original
I'm original

์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๋„ˆ์™€ ๋‚œ ์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
an daleuda neowa nan an daleuda

Every day I wanna be myself
Every day I wanna be myself

๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ผ๊นŒ
nega boneun naega jinjja nae moseubilkka

์–ด์ œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜
eoje geuligo oneul

๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์ด ๋‹ฌ์œผ์Šค
najgwa bami daleudeus

Change ์ƒˆ๋กœ์šด ๋А๋‚Œ
Change saeloun neukkim

I like it ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๋‹ค ํ•ด
I like it hago sipeun geon da hae

๋์ด ์—†๋Š” challenge
kkeuti eobsneun challenge

๊ฐ€๋” ์ข€ ๋‚ฏ์„ค๊ธฐ๋„ ํ•ด
gakkeum jom nachseolgido hae

๊ทธ๋ž˜๋„ I'm still the same
geulaedo Iโ€™m still the same

Oh, look at me
Oh, look at me

๋‚ด ์ƒ‰๊น”์€ ๋งŽ์•„
nae saegkkaleun manha

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚œ ํ•˜๋‚˜ ๋‹ฌ์„ ๊ฒŒ ์—†์ง€
hajiman nan hana daleul ge eobsji

Every day I wanna be myself
Every day I wanna be myself

์„ธ์ƒ์— ์ •ํ•ด์ง„ ๊ธฐ์ค€์€ ์—†์–ด
sesange jeonghaejin gijuneun eobseo

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ
ileohge jeoleohge

๋น„๊ตํ•˜์ง€ ๋งˆ
bigyohaji ma

์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๋„ˆ์™€ ๋‚œ ์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
an daleuda neowa nan an daleuda

๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜
neona nana

I respect myself
I respect myself

๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค๋‹ด๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์˜ฌ๋กœ ๋์–ด ok, ok
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo ok, ok

I'm original
I'm original

์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๋„ˆ์™€ ๋‚œ ์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
an daleuda neowa nan an daleuda

Every day I wanna be myself
Every day I wanna be myself

Wherever you are ์‚ฌ๋Š” ๊ฑด ๋˜‘๊ฐ™์•„
Wherever you are saneun geon ttoggata

์ด๋ž˜๋„ ์ €๋ž˜๋„ ๋ญ˜ ํ•ด๋„
ilaedo jeolaedo mwol haedo

๋‚˜๋Š” ๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜์•ผ
naneun na geulae naya

๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ๋•Œ ๊ทธ์ € ๋‚  ๋•Œ
naega nail ttae geujeo nail ttae

Wanna be right there
Wanna be right there

์„ธ์ƒ์— ์ •ํ•ด์ง„ ๊ธฐ์ค€์€ ์—†์–ด
sesange jeonghaejin gijuneun eobseo

Oh, ๋‚  ๋งž์ถ”์ง€ ๋งˆ
Oh, nal majchuji ma

์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
an daleuda neowa na an daleuda

๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜
neona nana

I respect myself (self)
I respect myself (self)

๋‚ด ๋ง˜์— ๋“ค๋‹ด๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์˜ฌ๋กœ ๋์–ด (๊ทธ๊ฑฐ์˜ฌ๋กœ ๋์–ด) ok, ok
nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo (geugeollo dwaesseo) ok, ok

I'm original (I'm original)
Iโ€™m original (Iโ€™m original)

์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๋„ˆ์™€ ๋‚˜ ์•ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค
an daleuda neowa na an daleuda

Every day I wanna be myself
Every day I wanna be myself

Comments (0)

Sign in to comment.