๐ŸŽตSongsTraducidas

Virtual Idol

By PLAVE ยท Writer: PLAVE

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์•„, ๋งค์›Œ
a, maewo

๋ญ๊ฐ€์š”?
mwogayo?

๋งต๋‹ค๊ณ 
maepdago

๋ญ๊ฐ€์š”?
mwogayo?

์–ด, ๋งค์šด ๊ฑฐ? ๋ผ์“ฐ๊ณ ?
eo, mae-un geo? rasseugo?

๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งต๋‹ค
geureon geo malgo uriga maepda

์€ํ˜ธ์•ผ ๊ฐ€์ž
eunhoya gaja

๋„ค, ํ˜•๋‹˜ eh
ne, hyeongnim eh

์–ด๋”” ๊ฐˆ๊นŒ? ๊ณ ๋ฏผํ•˜์ง€ ๋งˆ
eodi galkka? gominhaji ma

๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ๋‚œ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
nuga mworaedo nan chungbunhanikka

์žˆ์ž–์•„, ์ง„์งœ๋กœ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„
itjana, jinjjaro hanado bureopjiga ana

Billie Jean is not my lover (ah)
Billie Jean is not my lover (ah)

ํƒ€๊ฒฉ ์—†์–ด ๋– ๋“ค์–ด ๋”
tagyeok eopseo tteodeureo deo

๋‚ด ์Šคํƒ€์ผ์€ ํ•œ ๊ท€๋กœ ๋“ฃ๊ณ  ํ˜๋ ธ์–ด
nae seutaireun han gwiro deutgo heullyeosseo

์ฃ„์†กํ•ด์š” ๊ท€์—ฝ๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”
joesonghaeyo gwiyeopge bwajuseyo

๋ฒ„์ถ”์–ผ ์•„์ด๋Œ ์šฐ๋ฆฐ PLAVE
beochueol aidol urin PLAVE

๋‚œ ์‚๋šค๋นผ๋šค (์‚๋šค๋นผ๋šค), ์•ˆ ๋น„์Šท๋น„์Šทํ•ด (๊ธฐํŠน ๊ธฐํŠนํ•ด)
nan ppittulppaettul (ppittulppaettul), an biseutbiseutae (giteuk giteukae)

๋‚œ ์‚๊ฑฑ์‚๊ฑฑ (์‚๊ฑฑ๊ฑฐ๋ ค), ์•ˆ ๋น„๊ฒ ๋น„๊ฒํ•ด
nan ppigeokppigeok (ppigeokgeoryeo), an bigeop bigeopae

Shake it ํ”๋“ค์–ด hater๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„ธ์š”
Shake it heundeureo haterdeureun geunyang gaseyo

ํ‚ค๋“ ํ‚ค๋“, ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹
kideuk kideuk, jigeutjigeut

๋‚œ ์‚๋šค๋นผ๋šค (์‚๋šค๋นผ๋šค), ์•ˆ ๋น„์Šท๋น„์Šทํ•ด (๊ธฐํŠน ๊ธฐํŠนํ•ด)
nan ppittulppaettul (ppittulppaettul), an biseutbiseutae (giteuk giteukae)

๋‚œ ์‚๊ฑฑ์‚๊ฑฑ๊ฑฐ๋ฆด์ˆ˜๋ก ๋‹ค๋“ค ์ข‹์•„ํ•ด (๋‹ฅํ„ฐ)
nan ppigeokppigeokgeorilsurok dadeul joahae (dakteo)

Shake it ํ”๋“ค์–ด hater๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„ธ์š”
Shake it heundeureo haterdeureun geunyang gaseyo

ํ‚ค๋“ํ‚ค๋“ํ•ด, ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•ด (hey, yeah)
kideukideukae, jigeutjigeutae (hey, yeah)

๋„ˆ ๋ถ€์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ (ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„)
neo bujeonghaji ma (hal su itjana)

๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์ž–์•„ (๋ญ์•ผ ์™œ ์ €๋ž˜?)
nae saenggagi najana (mwoya wae jeorae?)

Oh ๋…ผ์ค‘ํ™”๋ฌผ์ด์•ผ ๋‚œ
Oh nonjunghwamuriya nan

PLAVE ๋‚ ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ชจ์–‘ (let's go)
PLAVE naraganeun moyang (let's go)

์ด๋ฆ„์ด ๋ญ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ฒŒ ๋ผ ๋„Œ ๊ฒฐ๊ตญ์—” ์ž…๋•
ireumi mwonyago mureoboge dwae neon gyeolgugen ipdeok

ํŒŒ๋ž€์ƒ‰, ๋…ธ๋ž€์ƒ‰, ๋ถ„ํ™์ƒ‰, ์‹ค๋ฒ„์ƒ‰, ๊ฒ€์€์ƒ‰
paransaek, noransaek, bunhongsaek, silbeosaek, geomeunsaek

๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋ชป ์ฐธ์„ ๊ฑฐ์•ผ ๋ถ„๋ช…
gunggeumhaeseo mot chameul geoya bunmyeong

๋ฒ„์ถ”์–ผ ์•„์ด๋Œ ์šฐ๋ฆฐ PLAVE
beochueol aidol urin PLAVE

๋‚œ ์‚๋šค๋นผ๋šค (์‚๋šค๋นผ๋šค), ์•ˆ ๋น„์Šท๋น„์Šทํ•ด (๊ธฐํŠน ๊ธฐํŠนํ•ด)
nan ppittulppaettul (ppittulppaettul), an biseutbiseutae (giteuk giteukae)

๋‚œ ์‚๊ฑฑ์‚๊ฑฑ (์•„์ด๊ณ ), ์•ˆ ๋น„๊ฒ ๋น„๊ฒํ•ด
nan ppigeokppigeok (aigo), an bigeop bigeopae

Shake it ํ”๋“ค์–ด hater๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„ธ์š”
Shake it heundeureo haterdeureun geunyang gaseyo

ํ‚ค๋“ ํ‚ค๋“, ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹
kideuk kideuk, jigeutjigeut

๋‚œ ์‚๋šค๋นผ๋šค (์‚๋šค๋นผ๋šค), ์•ˆ ๋น„์Šท๋น„์Šทํ•ด (๊ธฐํŠน ๊ธฐํŠนํ•ด)
nan ppittulppaettul (ppittulppaettul), an biseutbiseutae (giteuk giteukae)

๋‚œ ์‚๊ฑฑ์‚๊ฑฑ๊ฑฐ๋ฆด์ˆ˜๋ก ๋‹ค๋“ค ์ข‹์•„ํ•ด (๋‹ฅํ„ฐ)
nan ppigeokppigeokgeorilsurok dadeul joahae (dakteo)

Shake it ํ”๋“ค์–ด hater๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„ธ์š”
Shake it heundeureo haterdeureun geunyang gaseyo

ํ‚ค๋“ํ‚ค๋“ํ•ด, ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•ด (hey, yeah)
kideukideukae, jigeutjigeutae (hey, yeah)

์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
insadeurigetseumnida

์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
jal butakdeurimnida

์ž์ฃผ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
jaju boepgo sipseumnida

์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š” (์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?)
yeppeuge bwajuseyo (yeppeuge bwadallanikka?)

์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
insadeurigetseumnida

์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
jal butakdeurimnida

์ž์ฃผ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
jaju boepgo sipseumnida

์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”
yeppeuge bwajuseyo

๋‚œ ์‚๋šค๋นผ๋šค, ์•ˆ ๋น„์Šท๋น„์Šทํ•ด
nan ppittulppaettul, an biseutbiseutae

๋‚œ ์‚๊ฑฑ์‚๊ฑฑ, ์•ˆ ๋น„๊ฒ ๋น„๊ฒํ•ด
nan ppigeokppigeok, an bigeop bigeopae

Shake it ํ”๋“ค์–ด hater๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์„ธ์š”
Shake it heundeureo haterdeureun geunyang gaseyo

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋Œ€๋ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค
yeoreobun, daebagimnida

Comments (0)

Sign in to comment.