🎵SongsTraducidas

United

Unidos

By pete & the pirates

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Oh well you look so reckless Cool but your tone is careless Shapes that the moonlight's making Who's got your hands shaking? Eye through an ashtray and you my darling But this moonlight is not moonlight It's electric, electric light It lands so soft in my bedroom On the carpet, and when you lie down talking I'm not listening I just think it's funny how we are United, united, united on the carpet United, united, united once again oh These houses along my street They're so ugly staring down at me They hold meetings in the night time, they speak quietly They try to make me leave They're laughing, I'm not listening I'm just thinking how good it will be when we are United, united, united on the carpet United, united, united on the carpet You're in my heart You're in my car as well You're in my heart You're in my car When I fall asleep I often hope that it's for good but God I... Don't want to die I just want some sunshine United, united, united on the carpet United, united, united on the carpet You're in my heart You're in my car as well You're in my heart You're in my car as well

Translation

Oh bueno tu te ves tan imprudente Genial pero tu lengua esta despreocupada Las formas que la luz de la luna esta haciendo Quien tiene tus manos temblando? Ojo a través de un cenicero y tu mi querida Pero esta luz de luna no es luz de luna Es eléctrica, es luz eléctrica Aterriza tan suave en mi cuarto En la alfombra, y cuando tu estas acostada hablando No estoy escuchando Solo creo que es raro como estamos Unidos unidos unidos en la alfombra Estas casas por mi calle Sostienen encuentros en la noche, hablan calladamente Ellos intentan hacerme ir Se están riendo, no estoy escuchando Solo estoy pensando que tan bien será cuando estemos Unidos unidos unidos en la alfombra Unidos unidos unidos en la alfombra Estas en mi corazón Estas en mi carro también Estas en mi corazón Estas en mi carro Cuando me duermo seguido espero que es por el bien pero dios no quiero morir solo quiero algo de luz de sol Unidos unidos unidos en la alfombra Unidos unidos unidos en la alfombra Estas en mi corazón Estas en mi carro también Estas en mi corazón Estas en mi carro Cuando me duermo

Comments (0)

Sign in to comment.