๐ŸŽตSongsTraducidas

UGH!

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Let's go, yeah, yeah, yeahLet's go, yeah, yeah, yeah

ํƒ€๋‹ฅ ๋˜ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š” ์ € ๋ถˆ์”จtadak tto taoreuneun jeo bulssi
๊ธฐ๋ฆ„์— ๋‹ฟ๊ธฐ ์ „์— ๋จผ์ € ์ง‘์–ด์‚ผํ‚ค๋„คgireume daki jeone meonjeo jibeosamkine
ํ•„์‹œ ํœฉ์“ธ๋ ค๊ฐ€๊ฒ ์ง€ ์˜ˆ ์˜ˆ ์Œpilsi hwipsseullyeogagetji ye ye eum
์˜ค๋Š˜์˜ ์„ ์ˆ˜ ์ž…์žฅํ•˜์‹œ๋„ค ๊ฑด์ˆ˜๋ฅผ, yeahoneurui seonsu ipjanghasine geonsureul, yeah
๋ฌผ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋‘ฅ๋‘ฅ๋‘ฅ ๋™๋„ค๋ถ์ด ๋ผ ๋‘ฅ๋‘ฅ๋‘ฅmulgi sijakamyeon dungdungdung dongnebugi dwae dungdungdung
ํˆญํˆญ ๊ฑด๋“œ๋„ค ๊ดœ์‹œ๋ฆฌ ํˆญํˆญ, yeahtuktuk geondeune gwaensiri tuktuk, yeah
๋ฐ˜์‘์ด ์—†์Œ ๊ฑ ๋‹ด๊ถˆ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ํ‘นํ‘น, yeahbaneung-i eopseum gyang damgwobeoriji pukpuk, yeah
์ง„์‹ค๋„ ๊ฑฐ์ง“์ด ๋ผ, ๊ฑฐ์ง“๋„ ์ง„์‹ค์ด ๋ผjinsildo geojisi dwae, geojitdo jinsiri dwae
์ด๊ณณ์—์„  ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋„๋•์  ์‚ฌ๊ณ ์™€igoseseon moduga dodeokjeok sagowa
ํŒ๋‹จ์ด ์™„๋ฒฝํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ผ ์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„คpandani wanbyeokan sarami dwae utgisine

๋ถ„๋…ธ? ๋ฌผ๋ก  ํ•„์š”ํ•˜์ง€bunno? mullon piryohaji
ํƒ€์˜ค๋ฅผ ๋• ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผtaoreul ttaen iyuga isseu
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ์ง€eojjeomyeon uriui yeoksaji
๊ทธ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€geuge sesang-eul bakkugido haji
But ์ด๊ฑด ๋ถ„๋…ธ ์•„๋‹Œ ๋ถ„๋‡จBut igeon bunno anin bunnyo
๋ญ๊ฐ€ ๋ถ„๋…ธ์ธ์ง€, you know?mwoga bunnoinji, you know?
๋ถ„๋…ธ์ธ ์ฒ™ํ•˜๋ฉฐ ์ฃฝ์—ฌ ์ง„์งœ ๋ถ„๋…ธbunnoin cheokamyeo jugyeo jinjja bunno
์งˆ๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ ์ˆ˜๋„ ์—†์ด ๋งŽ์€ peoplejillyeobeorin sudo eopsi maneun people
๋„Œ ๋‚˜๋งŒ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ (์•„๋‹ˆ์•ผ)neon naman jugineun ge aniya (aniya)
๋˜ฅ ๋ฐŸ๋Š” ๊ฒŒ ์ต์ˆ™ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ์•ผ (์šฐ๋ฆฌ์•ผ)ttong bamneun ge iksukae uriya (uriya)
๋ฌด๊ฐ๊ฐํ•ด์ง„ ์ € ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ด (๋ด)mugamgakaejin jeo saramdeul bwa (bwa)
๋ถ„๋‡จ, ๋ฌด๊ด€์‹ฌ ๋„ˆ๋„จ ํŒ€์ด์•ผ, yeahbunnyo, mugwansim neonen timiya, yeah

๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์•…์˜์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ดnaneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
๋‚˜๋Š” ์•…์˜์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ด (yeah, yeah, yeah)naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae (yeah, yeah, yeah)
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ด (yeah, yeah)naneun ukae, ukae (yeah, yeah)
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ด (yeah, yeah)naneun ukae, ukae (yeah, yeah)
๋‚˜๋Š” ๊บผ์ ธ์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ดnaneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae
๋‚˜๋Š” ๊บผ์ ธ์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ด (let's go!) (yeah, yeah)naneun kkeojyeoyaman haetdeon geu bunnoe bunnohae (let's go!) (yeah, yeah)

๊ทธ๋ž˜ ์šฑ, ์šฑ, ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑgeurae uk, uk, ukaera uk
์žฌ๊ฐ€ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ž˜ ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑjaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk
๊ทธ๋ž˜ ์šฑ, ์šฑ, ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑgeurae uk, uk, ukaera uk
๋ถ€๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ž˜ ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑbureojil ttaekkaji geurae ukaera uk
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์•…์˜์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ดnaneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
๋‚˜๋Š” ๊บผ์ ธ์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ด, ํ•ดnaneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae, hae

์ด ์„ธ์ƒ ๋ถ„๋…ธ๊ฐ€ ์ง€๋ฐฐํ•จi sesang bunnoga jibaeham
๋ถ„๋…ธ๊ฐ€ ์—†์Œ ๋‹ค ๋ชป ์‚ฌ๋‚˜ ๋ดbunnoga eopseum da mot sana bwa
๋ถ„๋…ธํ•˜๊ณ , ๋˜ ๋ถ„๋…ธํ•˜๊ณ , ๋ถ„๋…ธํ•˜๊ณ bunnohago, tto bunnohago, bunnohago
๊ทธ๋ฆฌ ๋ฏธ์ณ๊ฐ€๊ณ , ์šฑ, ์šฑ, ์šฑ, ์šฑgeuri michyeogago, uk, uk, uk, uk
๋ถ„๋…ธํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋„ ๋‹ค ์ˆ˜๋งŒ ๊ฐ€์ง€bunnohaneun iyudo da suman gaji
์„ ์˜์™€ ์•…์˜๋„ ๋‹ค ๋งคํ•œ๊ฐ€์ง€seonuiwa aguido da maehan-gaji
๋ถ„๋…ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋งŒ ๋‚จ์˜ ์‚ถ์—bunnohal su itdaman namui salme
ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด, I donโ€™t likepihaega inneun geon, I donโ€™t like
๊ทธ๊ฑด stop, ayygeugeon stop, ayy

๋ˆ„๊ตฌ์˜ ํ–‰๋™์—, ๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ์•„ํŒŒํ•ดnuguui haengdong-e, nuguneun apahae
๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์–ธํ–‰์—, ๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ์•”๋‹ดํ•ดnuguui eonhaeng-e, nuguneun amdamhae
๋ˆ„๊ตฌ์˜ ์ฐฐ๋‚˜์—, ๋ˆ„๊ตฌ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋ผnuguui challa-e, nugu sun-gani dwae
๋ˆ„๊ตฌ์˜ ๋ถ„๋…ธ์—, ๋ˆ„๊ตฌ ๋ชฉ์ˆจ์ด ๋ผnuguui bunnoe, nugu moksumi dwae
์ฉ์„ ํ‰คsseogeul twe

๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์•…์˜์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ดnaneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
๋‚˜๋Š” ๊บผ์ ธ์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ด, ํ•ด (skrr)naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae, hae (skrr)

์•„ ๋Œ€์ฒด ์š• ์ข€ ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ์™œa daeche yok jom meongneun ge wae
์ž˜ ๋ฒŒ์ž–์•„ ๋˜ ์ง•์ง•๋Œ€ ์™œjal beoljana tto jingjingdae wae
๊ทธ ์ •๋ˆ ๊ฐ์ˆ˜ํ•ด์•ผ์ง€ ์—ํ—ดgeu jeongdon gamsuhaeyaji ehem
์—ํ—ด ์—ํ—ด ์—ํ—ด ์—ํ—ดehem ehem ehem ehem
๋‹ˆ๋„ค ์—ํ—ด, ์—ํ—ด ์—ํ—ด ์—ํ—ดnine ehem, ehem ehem ehem
๋‚˜ ์‹œ์ผฐ์–ด๋ด ๋‹ค ์ฐธ์•„na sikyeosseobwa da chama
๋‹ˆ๋„ค ์—ํ—ด ๋‹ˆ๋„ค ์—ํ—ด ์—ํ—ด ์—ํ—ด ์—ํ—ดnine ehem nine ehem ehem ehem ehem
๋‚˜ ์‹œ์ผฐ์–ด๋ด ๊ทธ๋ƒฅ ์—ํ—ด ๋น„ํ—ด ์—ํ—ดna sikyeosseobwa geunyang ehem bihem ehem

๊ทธ๋ž˜ ์šฑ (์šฑ), ์šฑ (์šฑ), ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑ (์šฑ)geurae uk (uk), uk (uk), ukaera uk (uk)
์žฌ๊ฐ€ ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ž˜ ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑ (์šฑ)jaega doel ttaekkaji geurae ukaera uk (uk)
๊ทธ๋ž˜ ์šฑ (์šฑ), ์šฑ (์šฑ), ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑgeurae uk (uk), uk (uk), ukaera uk
๋ถ€๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ž˜ ์šฑํ•ด๋ผ ์šฑbureojil ttaekkaji geurae ukaera uk
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์šฑํ•ด, ์šฑํ•ดnaneun ukae, ukae
๋‚˜๋Š” ์•…์˜์— ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ดnaneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
๋‚˜๋Š” ๊บผ์ ธ์•ผ๋งŒ ํ–ˆ๋˜ ๋ถ„๋…ธ์— ๋ถ„๋…ธํ•ด, ํ•ด (hey, hey)naneun kkeojyeoyaman haetdeon bunnoe bunnohae, hae (hey, hey)

Let's goLet's go

Comments (0)

Sign in to comment.