๐ŸŽตSongsTraducidas

Twilight Dreams

By Chihiro Onitsuka ยท Writer: Chihiro Onitsuka

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใŸใใŒใ‚Œใซใตใ‚Šใ ใ™ใ‚ใ‚tasogare ni furidasu ame
ใ„ใชใšใพใซใ•ใพใ‚ˆใ†ใปใ—inazuma ni samayou hoshi
ใ‚ใชใŸใฎใใฎใฏใ ใซanata no sono hada ni
ใ“ใฎใฟใฟใ‚’ใ™ใพใ›ใฐkono mimi wo sumaseba
ใใ›ใใ•ใˆใใ“ใˆใ‚‹kiseki sae kikoeru

ใ„ใฃใŸใ„ใชใซใ‹ใ‚‰ใฏใชใ›ใฐittai nani kara hanaseba
ใ„ใคใ ใฃใฆใ“ใ“ใ‚ใ‚‚ใจใชใ„ใใ†itsu datte kokoromotonai sou
ใ™ในใฆใŒใคใŸใ‚ใ‚‹subete ga tsutawaru
ใ•ใ’ใ—ใ•ใซใ‚†ใ‚Œใ‚‹sageshisa ni yureru
ใ‹ใ‘ใ ใ—ใŸใฒใจใฟใŸใกkakedashita hitomitachi

ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ! ใฏใ‹ใชใ„ใ‚ใŸใ—ใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ˆno more! hakanai atashi no kakera yo
ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ! ใใ‚‡ใ†ใฏใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใงno more! kyou wa doko ni mo ikanaide
ใจใ‚ใ„ใ‚‰ใ„ใจ! ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚†ใ†ใ ใ‘ใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใซtwilight! anata wo yuu dake no nukumori ni
ใ‹ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใ‚„ใฏใ€ใ“ใ‚“ใ‚„ใฏkawatte konya wa, konya wa

ใ—ใ‚Šใ™ใŽใŸใตใŸใ‚Šใชใ‚“ใฆshirisugita futari nante
ใ›ใ‹ใ„ใฏใŠใใ•ใฃใฆใ—ใพใ†sekai wa okisatte shimau
ใ‚†ใ‚ใฎใพใŸใ‚†ใ‚ใธyume no mata yume e
ใŠใ‚‚ใ„ใ‚’ใŸใใ—ใŸomoi wo takushita
ใŠใ‚ใ‹ใชใพใฐใŸใใ•ใˆใ‚‚oroka na mabataki sae mo

forgive me! ใคใŸใชใ„ใ‹ใ™ใ‹ใชใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒforgive me! tsutanai kasuka na ai ja
forgive you! ใคใชใŒใ‚‹ใฆใ‚’ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„forgive you! tunagaru te wo shinjirarenai
ใจใ‚ใ„ใ‚‰ใ„ใจ! ใ‚ˆใณใ‚ใ†ใ“ใˆใชใ‚“ใฆใพใผใ‚ใ—twilight! yobiau koe nante maboroshi
ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใ‚„ใฏsoredemo konya wa

ใ„ใใฐใ‚’ใŸใ—ใ‹ใ‚ใ‚‹ใปใฉใฎikiba wo tashikameru hodo no
ใŸใ ใ—ใ•ใชใฉใ„ใ‚‰ใชใ„tadashisa nado iranai
ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚‹ใ‚’ใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใฎใ„ใŸใฟใซใชใ‚ŠใŸใ„afureru yoru wo koeru dake no itami ni naritai

ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ! ใฏใ‹ใชใ„ใตใŸใ‚ŠใฎใญใŒใ„ใ‚ˆno more! hakanai futari no negai yo
ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ! ใฏใฆใชใใตใ‚‹ใˆใ‚‹ใปใ—ใธใคใฅใ‘no more! hatenaku furueru hoshi e tsudzuke
ใจใ‚ใ„ใ‚‰ใ„ใจ! ใจใ‚ใ„ใ‚‰ใ„ใจ!twilight! twilight!

ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ! ใฏใ‹ใชใ„ใ‚ใŸใ—ใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ˆno more! hakanai watashi no kakera yo
ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ! ใใ‚‡ใ†ใฏใฉใ“ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใงno more! kyou wa doko ni mo ikanaide
ใจใ‚ใ„ใ‚‰ใ„ใจ! ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚†ใ†ใ ใ‘ใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใซtwilight! anata wo yuu dake no nukumori ni
ใ‹ใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใ‚„ใฏใ€ใ“ใ‚“ใ‚„ใฏkawatte konya wa, konya wa

Comments (0)

Sign in to comment.