🎵SongsTraducidas

Next semester

El próximo semestre

By twenty one pilots · Writer: Twenty One Pilots

Original: Translation:

Translation by Fabricio Nava

Original lyrics

Stand up straight now

Can't break down

Graduate now

I don't wanna be here, I don't wanna be here


It's a taste test

Of what I hate less

Can you die of anxiousness?

I don't wanna be here, I don't wanna be here

What's about to happen? What's about to happen?


I remember

I remember certain things

What I was wearin'

The yellow dashes in the street

I prayed those lights would take me home

Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!


I don't wanna be here, I don't wanna be here


Can't feel my legs

I might suffocate

There's a pressure in my chest

I don't wanna be here, I don't wanna be here

What's about to happen? What's about to happen?


I remember

I remember certain things

What I was wearin'

The yellow dashes in the street

I prayed those lights would take me home

Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"


Can't change what you've done

Start fresh next semester


I remember

I remember certain things

What I was wearin'

The yellow dashes in the street

I prayed those lights would take me home

Then I heard, "Hey, kid, get out of the road!"


And then he slowed down

And rolled down his window

And he said

"Can't change what you've done

Start fresh next semester"


It's a taste test

Of what I hate less

I don't wanna be here

Start fresh with the new year

Can

't change what you've done

Start fresh next semester

Translation

Me paro derecho ahora

No puedo llorar

Me gradúo ahora

No quiero estar aquí

Es una prueba para saber

Qué es lo que odio menos

¿Puedes morir de ansiedad?

No quiero estar aquí

¿Qué está a punto de pasar?


Recuerdo

Recuerdo ciertas cosas

Lo que llevaba puesto

Las rayas amarillas en la calle

Rezaba por que esas luces me llevaran a casa

Y entonces escuché, “¡Oye, niño, sal del camino!”


No quiero estar aquí


No puedo sentir mis piernas

Puede que me ahogue

Hay una presión en mi pecho

No quiero estar aquí

¿Qué está a punto de pasar?


Recuerdo

Recuerdo ciertas cosas

Lo que llevaba puesto

Las rayas amarillas en la calle

Rezaba por que esas luces me llevaran a casa

Y entonces escuché, “¡Oye, niño, sal del camino!”


No puedes cambiar lo que has hecho

Comienza de cero el próximo semestre


Recuerdo

Recuerdo ciertas cosas

Lo que llevaba puesto

Las rayas amarillas en la calle

Rezaba por que esas luces me llevaran a casa

Y entonces escuché, “¡Oye, niño, sal del camino!”


Y entonces él frenó

Y bajó la ventana

Y dijo

“No puedes cambiar lo que has hecho

Comienza de cero el próximo semestre”


Es una prueba para saber

Qué es lo que odio menos

No quiero estar aquí

Comienza de cero con el nuevo año

No puedes cambiar lo que has hecho

Comienza de cero el próximo semestre

Comments (0)

Sign in to comment.