🎵SongsTraducidas

Try not to remember

Trato de no recordar

By sheryl crow

Original: Translation:

Translation by

Original lyrics

Try to erase
The smell of freedom
And every face
That happened to meet mine


What still remains
Something unrelenting
I'll say the names
Of those I left behind


Chorus:
In the still of the night
Do you laugh, do you cry?
Do you try not to remember?
If it's a question of fate
Do you love, do you hate?
Do you try not to remember?

I see your eyes
In my own reflection
These broken skys
Begin begin to mend

We are the same
Fighting for something
What's left to gain?
There's no means to an end

Chorus:
In the still of the night
Do you laugh, do you cry
Do you try not to remember?
If it's a question of fate
Do you love, do you hate?
Do you try not to remember?

Translation

Trate de borrar
El olor de la libertad
Y cada rostro
Eso ocurrió a encontrarse con los míos


Lo que queda
Algo implacable
Voy a decir los nombres
De los que dejé atrás


Estribillo:
En la quietud de la noche
¿Te ríes, lloras?
¿Tratas de no recordar?
Si se trata de una cuestión de suerte
¿Amas, odias?
¿Tratas de no recordar?

Veo tus ojos
En mi propio reflejo
Estos cielos rotos
Comenzar, comenzar a reparar

Somos los mismos
Luchar por algo
Lo que queda para ganar?
No hay medio para un fin

Estribillo:
En la quietud de la noche
¿Te ríes, lloras?
¿Tratas de no recordar?
Si se trata de una cuestión de suerte
¿Amas, odias?
¿Tratas de no recordar?

Comments (0)

Sign in to comment.