Too Cool For School
Demasiado guay para ir a la escuela
By fountains of wayne · Writer: Fountains of Wayne
Original: →Translation:
Original lyrics
from "Scary Movie" (2000) soundtrack
He walks alone under the big city lights
He always knows just when the time is right
He never shows what he's thinking, he keeps it inside
Because he's too cool for school
He comes alive oh when the sun goes down
He gets it right, you know he's always down
He keeps one eye open and his ear to the ground
And he's too cool for school
He's an operator, he's a real player
And if you mess with him you know you'll never win
He's an instigator, enemy eliminator
And when he knocks you better... you better let him in
He's got his own way of getting things done
He's always looking out for number one
Don't try to beat him cause he's already won
And he's too cool for school
He's an operator, he's a real player
And if you mess with him you know you'll never win
He's an instigator, enemy eliminator
And when he knocks you better... you better let him in
He walks alone under the big city lights
He always knows just when the time is right
He never shows what he's thinking, he keeps it inside
Because he's too cool for school
Because he's too cool for school
Because he's too cool for school
He walks alone under the big city lights
He always knows just when the time is right
He never shows what he's thinking, he keeps it inside
Because he's too cool for school
He comes alive oh when the sun goes down
He gets it right, you know he's always down
He keeps one eye open and his ear to the ground
And he's too cool for school
He's an operator, he's a real player
And if you mess with him you know you'll never win
He's an instigator, enemy eliminator
And when he knocks you better... you better let him in
He's got his own way of getting things done
He's always looking out for number one
Don't try to beat him cause he's already won
And he's too cool for school
He's an operator, he's a real player
And if you mess with him you know you'll never win
He's an instigator, enemy eliminator
And when he knocks you better... you better let him in
He walks alone under the big city lights
He always knows just when the time is right
He never shows what he's thinking, he keeps it inside
Because he's too cool for school
Because he's too cool for school
Because he's too cool for school
Translation
de la banda sonora de "Scary Movie" (2000)
Camina solo bajo las grandes luces urbanas
Siempre sabe cuándo ha llegado el momento
Nunca revela en qué piensa, lo mantiene bien oculto
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Aparece al anochecer
Lo hace bien, sabes que siempre acecha
Mantiene un ojo abierto con la oreja contra el suelo
Y es muy guay para ir la escuela
Es un maquinador, un buen contrincante
Y si te metes con él sabes que nunca ganarás
Es un incitador, eliminador de enemigos
Y cuando llama, mejor... mejor déjalo entrar
Tiene su propia manera de hacer las cosas
Siempre queriendo ser el número uno
No trates de derrotarle porque ya ha ganado
Y es muy guay para la escuela
Es un maquinador, un buen contrincante
Y si te metes con él sabes que nunca ganarás
Es un incitador, eliminador de enemigos
Y cuando llama, mejor... mejor déjalo entrar
Camina solo bajo las grandes luces urbanas
Siempre sabe cuándo ha llegado el momento
Nunca revela en qué piensa, lo mantiene bien oculto
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Camina solo bajo las grandes luces urbanas
Siempre sabe cuándo ha llegado el momento
Nunca revela en qué piensa, lo mantiene bien oculto
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Aparece al anochecer
Lo hace bien, sabes que siempre acecha
Mantiene un ojo abierto con la oreja contra el suelo
Y es muy guay para ir la escuela
Es un maquinador, un buen contrincante
Y si te metes con él sabes que nunca ganarás
Es un incitador, eliminador de enemigos
Y cuando llama, mejor... mejor déjalo entrar
Tiene su propia manera de hacer las cosas
Siempre queriendo ser el número uno
No trates de derrotarle porque ya ha ganado
Y es muy guay para la escuela
Es un maquinador, un buen contrincante
Y si te metes con él sabes que nunca ganarás
Es un incitador, eliminador de enemigos
Y cuando llama, mejor... mejor déjalo entrar
Camina solo bajo las grandes luces urbanas
Siempre sabe cuándo ha llegado el momento
Nunca revela en qué piensa, lo mantiene bien oculto
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Porque es demasiado guay para ir a la escuela
Comments (0)
Sign in to comment.