๐ŸŽตSongsTraducidas

Tony Montana (Agust D & Jimin)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Heh, Tony Montana, shitHeh, Tony Montana, shit

Hey, gentlemanHey, gentleman
Wait a minuteWait a minute
๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€neon naega manghagil gido haji
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shitMo' money, mo' problem, shit

I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)

I know, feel like Tony Montana (Tony, Tony, Tony, huh)I know, feel like Tony Montana (Tony, Tony, Tony, huh)
์„ฑ๊ณต๊ณผ ํ–‰๋ณต ๊ฐ™์€ ๋“ฏ ๋‹ฌ๋ผ (๋‹ฌ๋ผ, ๋‹ฌ๋ผ, ๋‹ฌ๋ผ)seonggonggwa haengbok gateun deut dalla (dalla, dalla, dalla)
ํ—ˆ๋‚˜ ๋” ํฐ ์„ฑ๊ณต์„ ์›ํ•ดheona deo keun seonggong-eul wonhae
๋” ๋งŽ์€ ๋ถ€์™€ ํ›จ์”ฌ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋ช…์˜ˆdeo maneun buwa hwolssin keodaran myeong-ye
๋ˆ์ด ๋‚˜๋ฅผ ์ซ“๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜์ง€doni nareul jjotgireul wonhaji
๋ˆ๋งŒ ์ซ“๋Š” ๊ดด๋ฌผ์€ ๋˜์ง€ ์•Š๊ธธdonman jjonneun goemureun doeji an-gil
๋‚œ ๊ธฐ๋„ํ•ดnan gidohae
๋‚จ์˜ ์‹คํŒจ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•ดnamui silpaereul baraji an-giro hae
๋‚ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ fan ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  team ์ตœ์šฐ์„ ์—nae gajokgwa fan geurigo team choe-useone
๊ทธ๋ž˜ ๋ˆ ๋ฒŒ์žgeurae don beolja
๋‚ด ์›๋Œ€ํ•œ ์•ผ๋ง์€ ์ข€ ๋†’์•„nae wondaehan yamang-eun jom nopa
The world is yoursThe world is yours
์ด์ œ ์ „์„ธ๊ณ„๊ฐ€ goddamn ๋‚ด ์†์•ˆ์—ije jeonsegyega goddamn nae sonane

Hey, gentlemanHey, gentleman
Wait a minuteWait a minute
๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€neon naega manghagil gido haji
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shitMo' money, mo' problem, shit

I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)

๋Œ€์ฒด๋ถˆ๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด๋ถˆ๊ฐ€daechebulga daechebulga
๋‚ด๊ฐ€ ์ด ํŒ์„ ์‹น ์Šฌ์ดํ•ดnaega i paneul ssak seurihae
๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€, ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€daeche nuga, daeche nuga
์ƒ์ƒ์ด๋‚˜ ํ•ด๊ฒ ์–ด ์‚ฌ๋…„ ์ „์— ๋ง์•ผ (woah, woah, woah)sangsang-ina haegesseo sanyeon jeone marya (woah, woah, woah)
๋ถ€์‚ฐ์—์„œ ์ถค์ถ”๋˜ ๊ณ„๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์•ผ (that's true)busaneseo chumchudeon gyega baro naya (that's true)
Now world is ours (let's go!)Now world is ours (let's go!)
That's true, that's truะตThat's true, that's truะต
์•…์Šค๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ์ณฌ์กฐakseuro sijakae chyejo
๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๋ด๋ผ๋‚ด areattokttoki bwaranae area
๋ฐฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ณ ์ฒ™balkko inneun yeogineun gocheok
(I know, I know)(I know, I know)
๋‹ˆ ๋“œ๋ฆฌ ์š•ํ•˜๋˜ ๋ฉ”์ด์ €ni deuri yokadeon meijeo
์—ฌ์ „ํžˆ๋‚ด ๋ณธ์งˆ์€ ์•„์ด๋Œyeojeonhinae bonjireun aidol
๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์…‹์—์˜ ๋นŒ๋ณด๋“œgyeolgwaneun sese-ui bilbodeu
That's trueThat's true
(Hey, hey, hey, hey, woo)(Hey, hey, hey, hey, woo)

Hey, gentleman (hey, gentleman)Hey, gentleman (hey, gentleman)
Wait a minute (wait a minute)Wait a minute (wait a minute)
๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€neon naega manghagil gido haji
Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)Sorry, I have no problem, shit (ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shitMo' money, mo' problem, shit

I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)I know, feel like Tony Montana (bang-bang, bang-bang)
I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)I know, feel like Tony Montana (Tony Montana, woo)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit)
I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit, yeah, yeah)I know, feel like Tony Montana (ain't no problem, shit, yeah, yeah)

Comments (0)

Sign in to comment.