๐ŸŽตSongsTraducidas

tomorrow

By Changbin (Stray Kids) ยท Writer: Changbin (Stray Kids)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

no no no no more tomorrowno no no no more tomorrow
no no no no more tomorrowno no no no more tomorrow

๊ฐ€์Šด์„ ์ฐข๋˜ ๊ทธ ๊ธฐ์–ต์ดgaseumeul jjitdeon geu gieogi
๋‹ฌ๋ ฅ์„ ์ฐข๊ณ dallyeogeul jjitgo
ํ•œํ•ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ €๋ฌด๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๊ณ hanhaecheoreom jeomureoga neoreul itgo
์‚ฌ๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ดsaneun cheok hagido hae
์•„์ง๋„ ๋‚ด ์„ธ์ƒ์€ ๋ณ€ํ•จ์—†์–ดajikdo nae sesangeun byeonhameobseo
(๋„ˆ๋งŒ ์—†์–ด)(neoman eobseo)
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹คsaramdeureun da
๋Œ์•„๋ณด๋ฉด ์›ƒ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜dorabomyeon utge doeneun georae
๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ–ˆ๋˜neoreul hyanghaetdeon
๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ํ‹€๊ธฐ๋„ ํž˜๋“  ๋‚ด๊ฒŒgogaereul teulgido himdeun naege
๋“ฃ๊ธฐ๋„ ์‹ซ์€๋ฐ ์™œ ๋– ๋“ค๊นŒdeutgido sirheunde wae tteodeulkka
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฉˆ์šด๋‹คyeogiseo meomunda

ํ•˜์ง€๋งˆ๋ผ, ๋‚ด์ผ์€hajimara, naeireun
ํ•ด๊ฐ€ ๋œฌ๋‹ค๋Š” ๋งhaega tteundaneun mal
๋„ˆ์™€์˜ ๋ฐค๋ณด๋‹ค ๊ฐ๊ฐํ•œ ์•„์นจ์ผ ํ…Œ๋‹ˆneowaui bamboda kamkamhan achimil teni
๋น„์˜จ ๋’ค์— ๋•…์ด ๊ตณ๋Š”๋‹ค๋Š” ๋งbion dwie ttangi gutneundaneun mal
๋„ˆ์™€์˜ ๊ฑด์‹ฌ๋ณด๋‹คneowaui geunsimboda
๋‹ต๋‹ตํ•œ ์•ˆ์‹ฌ์ผ ํ…Œ๋‹ˆdapdaphan ansimil teni
์—‰๋ง์ด์ž–์•„ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋ฏธ์ง€๋งŒeongmangijanha neoegeneun dasi bomijiman
๋‚ด ๊ณ„์ ˆ์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•„nae gyejeoreun byeonhaji anha
๋‚ด ๋งˆ์Œ์ด ๋˜ ์‹นํŠผ๋‹ค ํ•ด๋„nae maeumi tto ssakteunda haedo

baby thereโ€™s no, no tomorrowbaby thereโ€™s no, no tomorrow
๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚œ ๋ฉˆ์ถฐ์žˆ๊ณ geuttae geudaero nan meomchwoitgo
๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋ฉˆ์šด ์‹œ๊ฐ„majimak geu sungane meomun sigan
๋„ˆ์—๊ฒ ๊ทธ์ € ์ง€๋‚œ๋‚˜๋ฆฌ์ง€๋งŒneoegen geujeo jinannarijiman

baby thereโ€™s no no no no more tomorrowbaby thereโ€™s no no no no more tomorrow
(till you come back(till you come back
everyday is yesterday)everyday is yesterday)

baby thereโ€™s no no no no more tomorrowbaby thereโ€™s no no no no more tomorrow

์†์€ ํ…… ๋นˆ ์ฃฝ์€ ๋ฏธ์†Œ์ธ๋ฐsogeun teong bin jugeun misoinde
๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์ข‹์•„ ๋ณด์ธ๋Œ€neoreul mannal ttaeboda joha boindae
ํ•œ์ˆจ์ด ๋…ธํžˆ๋‹ค๋„จ ๋‚œ ์ˆจ์ด ์กฐ์ด๋„คhansumi nohindae nan sumi joine
๋ฏธ์†Œ๊ฐ€ ๋‚˜๋งŒ ๋ชป ์†์ด๋„ค yeahmisoga naman mot sogine yeah
ํ‰๋ฒ”ํ•ด์ง€๊ธด ํ–ˆ์–ดpyeongbeomhaejigin haesseo
๋งˆ์Œ์ด ์ง€๋ฏธ ๋ผ์„œ ๋งŽ์ด ๋น„์›Œ๋ƒˆ์–ดmaeumi jimi dwaeseo manhi biwonaesseo
์ •๋ง ๋ฏธ์น˜๊ฒ ์–ดjeongmal michigesseo
๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์œ„๋กœ๋“ค yeh yehdeulliji annneun wirodeul yeh yeh
์‚ฌ๋ž‘์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋ž‘์œผ๋กœsarangeun dareun sarangeuro
์ž‡๋Š”๋‹ค๋Š” ๋ง ๋‚ด๊ฒ ์ด๋ณ„๋ณด๋‹คitneundaneun mal naegen ibyeolboda
์“ธ์“ธํ•œ ๋งŒ๋‚จ์ผ ํ…Œ๋‹ˆsseulsseulhan mannamil teni
์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ค€๋‹ค๋Š” ๋งsigani da haegyeolhaejundaneun mal
๋งค์ˆœ๊ฐ„์ด ์ฃผ๊ทผ๋ฐ์—†๋Š” ์‚ถ์ผ ํ…Œ๋‹ˆmaesungani jugeundeutan sarmil teni
์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๊ฑด ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ฐ–๋Š” ๊ฒŒsarangiran geon batneundago gatneun ge
์‹œ๊ฐ„์ด๋ž€ ๊ฑด ๊ฑท๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒsiganiran geon geotneundago ganeun ge
์‚ฌ๋žŒ์Œ ์ˆจ์„ ์‰ฐ๋‹ค๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒsarameum sumeul swindago saneun ge
์•„๋‹Œ ๊ฑธ ์ด์   ์•„๋Š”๋ฐanin geol ijen aneunde

no, no more tomorrowno, no more tomorrow
no, no more tomorrowno, no more tomorrow
๋„ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง„nega doraol ttaekkajin
no no no no more tomorrowno no no no more tomorrow
๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง„dashi doraol ttaekkajin

no no no no more tomorrowno no no no more tomorrow

Comments (0)

Sign in to comment.