Token of Time

Harvest the field of time
with the old man's scythe
The narrow path of the chosen one
reaches beyond life

I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time

Among the humble people
Everything is torn apart
but I'm blessed with faith
and bravely I shall go on

I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time

Are thou the bringer of hope and joy
that I've waited for years?
I shall fight to restore the moon
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
Wisdoms of time are carved on the sacred wood

Do thou possess spiritual powers
that would dispel all my fears?
I shall not die until the seal is broken
Token of Time is trusted in the hands of the chosen...
Token of Time is trusted in the hands of the chosen...

[Solo: Markus Toivonen]

I set sails for the ageless winds
No fear of dying or a thought of surrender
I threaten every barrier on my way
I am bound forever with Token of Time

Recuerdo del Tiemo

Segar el campo del tiempo
con la guadaña del anciano
El angosto sendero del elegido
llega más allá de la vida

Desplego las velas por los vientos eternos
Sin miedo a morir o a un pensamiento de rendición
Amenazo cada barrera en mi camino
Estoy ligado para siempre a Recuerdo del Tiempo

Entre la gente humilde
Todo está destrozado
pero yo estoy bendecido con fe
y valientemente seguiré

Desplego las velas por los vientos eternos
Sin miedo a morir o a un pensamiento de rendición
Amenazo cada barrera en mi camino
Estoy ligado para siempre a Recuerdo del Tiempo

¿Eres el traedor de esperanza y gozo
que he esperado durante años?
Lucharé para restaurar la luna
Sabidurías del tiempo están talladas en la madera sagrada
Sabidurías del tiempo están talladas en la madera sagrada

¿Posees poderes espirituales
que disiparían todos mis miedos?
No moriré hasta que el sello esté roto
Recuerdo del Tiempo está confiada a las manos del elegido
Recuerdo del Tiempo está confiada a las manos del elegido

[Solo: Markus Toivonen]

Desplego las velas por los vientos eternos
Sin miedo a morir o a un pensamiento de rendición
Amenazo cada barrera en mi camino
Estoy ligado para siempre a Recuerdo del Tiempo