🎵SongsTraducidas

Together Again [Song for Haití]

Juntos de nuevo

By evanescence · Writer: Evanescence [Amy Lee]

Original: Translation:

Translation by Mikani-chan

Original lyrics

I never thought that I'd be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world...
Can love remember how to get me home to you...
Someday

We'll be together again
All just a dream in the end
We'll be together again

So many fears were swimmin around and around in my mind
Who would have dreamed what secrets we would find?
I found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

We'll be together again
All just a dream in the end

Translation

Nunca pensé que te dejaría hoy
Tan sola y preguntandome por qué me siento de esta forma
Tan extenso mundo...
¿Puede el amor recordar cómo llevarme a tu hogar?
Algún día...

Estaremos juntos de nuevo
Al final todo es sólo un sueño
Estaremos juntos de nuevo

Tantos miedos estaban nadando
dando vueltas y vueltas en mi mente
¿Quién hubiese soñado con los secretos que encontramos?

Encontré un mundo dónde el mundo y los sueños y la oscuridad colisionan todos
Quizás esta vez podamos dejar nuestro mundo partido detrás

Estaremos juntos de nuevo
Al final todo es sólo un sueño


*Esta canción ha sido lanzada para recoger donativos en ayuda a Haití.La canción se incluirá en su nuevo albúm para 2010


Comments (0)

Sign in to comment.