Thoughts of a Dying Ateist
Pensamientos de un Ateo Moribundo
By muse · Writer: Muse
Original: →Translation:
Translation by Solciito
Original lyrics
Eerie whispers trapped beneath my pillow.
Won't let me sleep
your memories.
I know you're in this room
i'm sure I heard you sigh
floating in between
where our worlds collide.
It scares the hell out of me,
and the end is all I can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
I know the moment's near
and there's nothing we can do.
Look through a faithless eye.
Are you afraid to die?
It scares the hell out of me,
and the end is all I can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
Won't let me sleep
your memories.
I know you're in this room
i'm sure I heard you sigh
floating in between
where our worlds collide.
It scares the hell out of me,
and the end is all I can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
I know the moment's near
and there's nothing we can do.
Look through a faithless eye.
Are you afraid to die?
It scares the hell out of me,
and the end is all I can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
And it scares the hell out of me,
and the end is all i can see.
Translation
Susurros espeluznantes atrapados bajo mi almohada.
No me dejan dormir
tus recuerdos
Sé que estás en esta habitación
estoy seguro de que te he oído suspirar
flotando en medio,
donde chocan nuestros mundos.
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Me aterra
el fin es todo lo que veo.
Sé que el momento está cerca
y no hay nada que podamos hacer.
Míralo con ojos sin fé.
Tienes miedo a morir?
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Me aterra,
el fin es todo lo que veo
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
No me dejan dormir
tus recuerdos
Sé que estás en esta habitación
estoy seguro de que te he oído suspirar
flotando en medio,
donde chocan nuestros mundos.
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Me aterra
el fin es todo lo que veo.
Sé que el momento está cerca
y no hay nada que podamos hacer.
Míralo con ojos sin fé.
Tienes miedo a morir?
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Me aterra,
el fin es todo lo que veo
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Me aterra,
el fin es todo lo que veo.
Comments (0)
Sign in to comment.