๐ŸŽตSongsTraducidas

Thorn

By Choa (AoA) ยท Writer: Choa (AoA)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„ˆ ์—†๋Š” ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ˆˆ๋ถ€์‹  ํ•˜๋Š˜๊ณผneo eomneun jigeumdo nunbusin haneulgwa
๋ˆˆ๋ถ€์‹œ๊ฒŒ ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คnunbusige unneun saramdeul
๋‚˜์˜ ํ—ค์–ด์ง์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์„ธ์ƒ์€naui heeojimeul moreuneun sesangeun
์Šฌํ”„๋„๋ก ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐseulpeudorok geudaeroinde

์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ € ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒsiganmajeo deryeogaji mothage
๋‚˜๋งŒ์€ ๋„ ๋ณด๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‚˜ ๋ดnamaneun neol bonaeji mothaenna bwa
๊ฐ€์‹œ์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŠ๊ฒŒ ๋ฐ•ํžŒ ๊ธฐ์–ต์€gasicheoreom gipge bakin gieogeun
์•„ํŒŒ๋„ ์•„ํ”ˆ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ apado apeun jul moreugo

๊ทธ๋Œ€ ๊ธฐ์–ต์ด ์ง€๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘์ดgeudae gieogi jinan sarangi
๋‚ด ์•ˆ์„ ํŒŒ๊ณ ๋“œ๋Š” ๊ฐ€์‹œ๊ฐ€ ๋˜์–ดnae aneul pagodeuneun gasiga doeeo
์ œ๋ฐœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ผ๊ณ jebal garago aju garago
์• ์จ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋กธํ”ผ๋Š”๋ฐaesseodo nareul goeropineunde

์•„ํ”ˆ ๋งŒํผ ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉดapeun mankeum neoreul itge doendamyeon
์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์•Œ๊ณ  ๋‚จ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ธ๋ฐcharari alko namyeon geumaninde
๊ฐ€์‹œ์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŠ๊ฒŒ ๋ฐ•ํžŒ ๊ธฐ์–ต์€gasicheoreom gipge bakin gieogeun
์•„ํŒŒ๋„ ์•„ํ”ˆ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ apado apeun jul moreugo

๊ทธ๋Œ€ ๊ธฐ์–ต์ด ์ง€๋‚œ ์‚ฌ๋ž‘์ดgeudae gieogi jinan sarangi
๋‚ด ์•ˆ์„ ํŒŒ๊ณ ๋“œ๋Š” ๊ฐ€์‹œ๊ฐ€ ๋˜์–ดnae aneul pagodeuneun gasiga doeeo
์ œ๋ฐœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ผ๊ณ jebal garago aju garago
์• ์จ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋กธํ”ผ๋Š”๋ฐaesseodo nareul goeropineunde

๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ๋‚˜๋ฅผneomu saranghaetdeon nareul
๊ทธ๊ฒŒ ๋‘๋ ค์› ๋˜ ๋‚˜๋ฅผgeuge duryeowotdeon nareul
๋ฏธ์น˜๋„๋ก ๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ–ˆ๋˜michidorok neoreul geuriwohaetdeon
๋‚  ์ด์ œ๋Š” ๋†“์•„์ค˜nal ijeneun noajwo

๋ณด์ด์ง€ ์•Š์•„ ๋‚ด ์•ˆ์— ์ˆจ์–ดboiji ana nae ane sumeo
์ด์ ธํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ• ์ˆ˜๋ก ๋” ์•„ํŒŒ์™€ijeuryeo hamyeon halsurok deo apawa
์ œ๋ฐœ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์•„์ฃผ ๊ฐ€๋ผ๊ณ jebal garago aju garago
์• ์จ๋„ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋กธํ”ผ๋Š”๋ฐaesseodo nareul goeropineunde

Comments (0)

Sign in to comment.