🎵SongsTraducidas

This time i wont forget

Esta vez no olvidare

By kongos

Original: →Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Oh, I will try
But I tell you it ain't easy using only words
And so I'll begin
But I'll start at the end, the day I said so long my friend

I still remember well
His smile that would not die
And the tears begin to swell
Tears I dare not fight

Cause now I'm alive
I'm taking my first breath
Oh I'm alive
And this time I won't forget

Now as I look back
Wish I'd known that someday soon he'd long be gone
So, I will try
To remember the end, the day I said so long my friend

They go by many names
Mother, father, brother, son
And the tears begin to swell
Tears I dare not fight

Cause now I'm alive
I'm taking my first breath
Oh I'm alive
And this time I won't forget

Oh I'm alive
And this time I won't forget

Translation


oh, intentare
pero te digo no es facil tan solo usando palabras
y entonces empezare
pero empezare en el final, el dia que dije hasta luego mi amigo

seguire recordando bien
su sonrisa no moriría
y las lagrimas empiezan a aumentar
lagrimas que no me atrevo a luchar

porque ahora estoy vivo
estoy dando mi primer respiro
oh estoy vivo
y esta vez no olvidare

ahora mientras mira atrás
desearía haber sabido que algun dia pronto el estaría lejos
entonces, intentare
el recordar el fin, el dia que dije hasta luego amigo

ellos tienen muchos nombres
madre, padre, hermano, hijo
y las estrellas empiezan a crecer
lagrimas que no me atrevo a pelear

porque ahora estoy vivo
estoy dando mi primer respiro
oh estoy vivo
y esta vez no olvidare

oh estoy vivo
y esta vez no olvidare

Comments (0)

Sign in to comment.