🎵SongsTraducidas

There's No Such Thing As Accidental Infidelity

No hay cosa tal como la infidelidad accidental

By you me at six · Writer: You me At Six

Original: Translation:

Translation by Julieta

Original lyrics

I've got a question
Did you think that we would ever believe you?
And on the note of rejection
The line you walk is getting thin, so thin
Your green eyes are potent
But last night I know who you were with
And you're a snake in the grass
And always that has been

Go back home now and go back to sleep
And we say, go back with someone else who
Who wants you more than me

Just one more question
Why do you throw your words around town
Like they answer nobody's questions
All ears, your chase comes out at night
Oh well, the whistles cry
We're supposed to drop like flies

Go back home now and go back to sleep
And we say, go back with someone else who
Who wants you more than me

Was it something I said?
Something I did that made you destroy all we've built
And it was something you said
Something you did that made me think that you weren't real

Go back home now and go back to sleep
And we say, go back with someone else who
Who wants you more than...
Who wants you more than me

Go back home now, go back to sleep
And go back with anything cause
I know you'll think of me [x2]

(Go back home now, go back to sleep)
(And we say, go back...)

Translation

Tengo una pregunta
¿Pensaste que alguna vez te creimos?
Y en la nota de rechazo
La linea que caminas es delgada, muy delgada
Sus ojos verdes son potentes
Pero anoche yo sé que tú estabas con
Y eres una serpiente en la hierba
Y siempre lo has sido

Volver a casa ahora y volver a dormir
Y decimos, vuelve con otra persona
Quién te quiere más que yo?

Sólo una pregunta más
Por que lanzas tus palabras por la ciudad?
Como ellos responden a las preguntas de nadie
Todos los oídos, tu persecución viene por la noche
Bueno, los silbatos llorar
Se supone que debemos caer como moscas

Volver a casa ahora y volver a dormir
Y decimos, vuelve con otra persona
Quién te quiere más que yo?

¿Fue algo que dije?
Algo que hice que te hizo destruir todo lo que hemos construido
Y fue algo que dijiste
Algo que hiciste que me hizo pensar que no eras real

Volver a casa ahora y volver a dormir
Y decimos, vuelve con otra persona
Quien te quiere mas...
Quién te quiere más que yo?

Volver a casa ahora, volver a dormir
Y volver con ninguna causa
Yo sé que pensarás en mí

(Vuelve a casa ahora, volve a dormir)
(Y nosotros decimos, vuelve ...)

Comments (0)

Sign in to comment.