🎵SongsTraducidas

The Silence

El Silencio

By alexandra burke · Writer: Alexandra Burke

Original: Translation:

Translation by martin

Original lyrics

You lift me up, then knock me down I’m never sure just what to feel when you’re around I speak my heart, but don’t know why Coz you don’t ever really say what’s on your mind It’s like I’m walking on broken glass I wanna know but I don’t wanna ask Chorus So say you love me So say you need me Don’t let the silence Do the talking Just say you want me Oh you don’t need me Don’t let the silence do the talking It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me (the silence) You let me in, but then sometimes Your empty eyes just make me feel so cold inside When I’m with you, it’s like rolling dice Don’t know when and how your gonna make me cry Chorus So say you love me So say you need me Don’t let the silence Do the talking Just say you want me Oh you don’t need me Don’t let the silence do the talking It’s killin’ me (the silence) It’s killin’ me, yeah (the silence) Hooowooo (the silence) It’s like I’m walking on broken glass I wanna know but I don’t wanna ask Coz once you say it you can’t take it back If it’s then end then please just make it pass Chorus So say you love me So say you need me Don’t let the silence Do the talking Just say you want me Oh you don’t need me Don’t let the silence do the talking Wooohoooo (The Silence) You lift me up, then knock me down I’m never sure just what to feel when you’re around

Translation

Tú me elevas y luego me derribas Nunca estaré segura de como sentirme Cuando estas cerca, Hablo de mi corazón pero no se porque Porque tú nunca me dices Lo que esta en tu cabeza Es como si estuviera andando sobre Cristales rotos Quiero saber, pero no quiero preguntar Así que dime que me amas, O di que me necesitas No dejes que el silencio hable Di que me quieres O que me necesitas No dejes que el silencio hable Me esta matando (amor en silencio) Me esta matando (amor en silencio) Me esta matando (amor en silencio) Me dejas entrar, pero a veces Tus ojos vacíos me hacen sentir Fría por dentro Estar junto a ti es como tirar los dados, No se donde o como vas ha hacerme llorar Así que dime que me amas, O di que me necesitas No dejes que el silencio hable Di que me quieres O que me necesitas No dejes que el silencio hable Me esta matando (amor en silencio) Me esta matando (amor en silencio) Es como si estuviera andando sobre Cristales rotos Quiero saber, pero no quiero preguntar Porque una vez que lo digas, ya no puedes Retirarlo Este final, por favor fíngelo rápido Así que dime que me amas, O di que me necesitas No dejes que el silencio hable Di que me quieres O que me necesitas No dejes que el silencio hable Solo di que me quieres O di que me necesitas No dejes que el silencio hable Tú me elevas y luego me derribas Nunca estaré segura de como sentirme Cuando estas cerca

Comments (0)

Sign in to comment.