The Rebels

Seems like yesterday we were 16
We were the rebels of the rebel scene
We wore Doc Martens in the sun
Drinking vintage cider having fun
Drinking vintage cider having fun

It wasn't often that we fought at all
It wasn't often...

We wore Doc Martens in the sun
Paint our toenails black and let our hair grow
What I am now is what I was then
I am not more acceptable that then
I an not more acceptable than then

It wasn't often that we fought at all
It wasn't often...

Seems like yesterday we were 16
We were the rebels of the rebel scene

Parece que fue ayer cuando teníamos dieciséis años
Éramos los rebeldes del movimiento rebelde
Calzábamos Doc Martens bajo el sol
Bebiendo sidra de cosecha y divirtiéndonos
Bebiendo sidra de cosecha y divirtiéndonos

No era frecuente que nos peleásemos para nada
No era frecuente...

Calzábamos Doc Martensbajo el sol
Nos pintábamos las uñas de los pies de negro y nos dejábamos el pelo largo
Lo que soy ahora es lo que era entonces
No soy más aceptable que entonces
No soy más aceptable que entonces

No era frecuente que nos peleásemos para nada
No era frecuente...

Parece que fue ayer cuando teníamos dieciséis años
Éramos los rebeldes del movimiento rebelde