The Great Debate
El gran debate
By down the line · Writer: Down The Line
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
Welcome to the great debate
I promise you this will take long
Both of us can contemplate
But in the end we both are wrong.
You or I can bear the blame
But each of us responsible
Adhere or now concede in shame
But nonetheless the fight goes on and on.
Where do we go from here?
Some words never disappear.
Where do we go from here?
Are you strong or are you weak?
While all of us are dying.
You and I can push to seek,
But in the end we lie.
Where do we go from here?
(What's said, is said, is said)
Some words never disappear?
(What's said, is said, is said)
Where do we go from here?
Ah ah ah...
Ah ah ah...
You pledged to me to do what's right.
When none of us can do no wrong.
And now you hear a call to fight.
And just like that, our moment's gone.
Where do we go from here?
(What's said, is said, is said)
Some words never disappear.
(What's said, is said, is said)
Where do we go from here?
Where do we go from here?
(What's said, is said, is said)
Some words never disappear.
(What's said, is said, is said)
Where do we go from here?
From here...
AHH AHH AHH AHHH
Ah ah ah...
Ah ah ah...
Ah ah ah...
I promise you this will take long
Both of us can contemplate
But in the end we both are wrong.
You or I can bear the blame
But each of us responsible
Adhere or now concede in shame
But nonetheless the fight goes on and on.
Where do we go from here?
Some words never disappear.
Where do we go from here?
Are you strong or are you weak?
While all of us are dying.
You and I can push to seek,
But in the end we lie.
Where do we go from here?
(What's said, is said, is said)
Some words never disappear?
(What's said, is said, is said)
Where do we go from here?
Ah ah ah...
Ah ah ah...
You pledged to me to do what's right.
When none of us can do no wrong.
And now you hear a call to fight.
And just like that, our moment's gone.
Where do we go from here?
(What's said, is said, is said)
Some words never disappear.
(What's said, is said, is said)
Where do we go from here?
Where do we go from here?
(What's said, is said, is said)
Some words never disappear.
(What's said, is said, is said)
Where do we go from here?
From here...
AHH AHH AHH AHHH
Ah ah ah...
Ah ah ah...
Ah ah ah...
Translation
Bienvenido al gran debate
Te prometo que esto pasará mucho tiempo
Ambos de nosotros puede contemplar
Pero, al final, ambos están equivocados.
Usted o yo podemos tener la culpa
Pero cada uno de nosotros responsables
Adherirse o conceden ahora con vergüenza
Pero sin embargo la lucha sigue y sigue.
¿A dónde vamos desde aquí?
Algunas palabras nunca desaparecen.
¿A dónde vamos desde aquí?
¿Eres fuerte o eres débil?
Si bien todos estamos muriendo.
Tú y yo podemos empujar a buscar,
Pero al final nos acostamos.
¿A dónde vamos desde aquí?
(Lo que se dice, se dice, se dice)
Algunas palabras nunca desaparecen?
(Lo que se dice, se dice, se dice)
¿A dónde vamos desde aquí?
Ah ah ah ...
Ah ah ah ...
Usted se comprometió a que haga lo correcto.
Cuando ninguno de nosotros puede hacer nada malo.
Y ahora escucha una llamada a luchar.
Y así, nuestro momento ha ido.
¿A dónde vamos desde aquí?
(Lo que se dice, se dice, se dice)
Algunas palabras nunca desaparecen.
(Lo que se dice, se dice, se dice)
¿A dónde vamos desde aquí?
¿A dónde vamos desde aquí?
(Lo que se dice, se dice, se dice)
Algunas palabras nunca desaparecen.
(Lo que se dice, se dice, se dice)
¿A dónde vamos desde aquí?
A partir de aquí ...
AHH AHH AHH AHHH
Ah ah ah ...
Ah ah ah ...
Ah ah ah ...
Comments (0)
Sign in to comment.