🎵SongsTraducidas

The Great Darkness

La Gran Oscuridad

By arch enemy · Writer: Arch Enemy

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics


[Lyrics: Angela Gossow, Music: Michael Amott]

A greater darkness, my mind’s possessed
Disillusioned, numb emptiness
(No hope) I feel a paralyzing fear
(No salvation) faking control
Their coldness hurt me beyond belief

DOMINUS BEO SPIRITUS

Will I burn?
Will I be free?
The great darkness consumed my soul

DIABOLUS LIBERO SPIRITUS

Blind my eyes, I hate the light
Despair, frustration, regret
Fighting – fighting for what?
Lies, your lies – I feel dead inside
My pain is all I leave behind

A shadow – the only light I followed
Transparent I am – like a ghost

[Lead – Michael]

A far cry from whom I wanted to be
I never found my place, my place nor peace

[Lead – Christopher]

Translation

Una gran oscuridad, mi mente esta poseida
Desilusionada, soledad emocional
(sin esperanza) siento un miedo paralizante
(sin salvacion) disimulando control
Su frialdad me hiere maas alla de mi creencia

DOMINU BEO ESPIRITUS

Me quemare?
Sere libre?
La gran oscuridad consume mi alma

Cega mis ojos, odio la luz
Desesperacion, frustacion, arrepentimiento
Luchando – luchando para que?
Mentiras, tus mentiras – me siento muerto por dentro
Mi dolor es todo lo que dejo atrás

Una sombra – la unica luz que he seguido
Transparente soy – como un fantasma.

Un llanto lejano de quien he querido ser
Nunca encontre mi lugar, mi lugar ni mi paz.

Comments (0)

Sign in to comment.