The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
La 25 ª Anual de Putnam County Spelling Bee
By the 25th annual putnam county spelling bee · Writer: The 25th Annual Putnam County Spelling Bee
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
ANNOUNCER (spoken)
Ms. Peretti, please spell syzygy.
MS. PERETTI (spoken)
S-y-g-y-z-y. Syzygy?
ANNOUNCER (spoken)
We have a winner!
MS. PERETTI (spoken)
Haha! Thank you! Thank you! Thank you!
CHIP
At the 25th Annual Putnam County Spelling Bee
My parents keep on telling me
Just being here is winning
Although, I know it isn't so
MS. PERETTI
But it's a very nice, very, very nice
MS. PERETTI, CHIP
Very, very nice
Very nice
Beginning!
MS. PERETTI (spoken)
Our winner here last year, Chip Tolentino.
LOGAINNE (spoken)
Ms. Peretti!
MS. PERETTI (spoken)
And our youngest competitor, Logainne Schwartzandgrubenierre.
LEAF
At the 25th Annual Putnam County Spelling Game - Bee
I'll stand when they announce my name
MS. PERETTI (spoken)
Leaf Coneybear
LEAF
And try and keep from shaking
LOGAINNE
Alas
His shaking will not pass
ALL
'Cause it's a very big, very fraught
Simple but it's not
It's a very big undertaking
MS. PERETTI (spoken)
Returning from last year's tragic setback, William Barfee!
WILLIAM (spoken)
It's pronounced Barfee
Ms. Peretti, please spell syzygy.
MS. PERETTI (spoken)
S-y-g-y-z-y. Syzygy?
ANNOUNCER (spoken)
We have a winner!
MS. PERETTI (spoken)
Haha! Thank you! Thank you! Thank you!
CHIP
At the 25th Annual Putnam County Spelling Bee
My parents keep on telling me
Just being here is winning
Although, I know it isn't so
MS. PERETTI
But it's a very nice, very, very nice
MS. PERETTI, CHIP
Very, very nice
Very nice
Beginning!
MS. PERETTI (spoken)
Our winner here last year, Chip Tolentino.
LOGAINNE (spoken)
Ms. Peretti!
MS. PERETTI (spoken)
And our youngest competitor, Logainne Schwartzandgrubenierre.
LEAF
At the 25th Annual Putnam County Spelling Game - Bee
I'll stand when they announce my name
MS. PERETTI (spoken)
Leaf Coneybear
LEAF
And try and keep from shaking
LOGAINNE
Alas
His shaking will not pass
ALL
'Cause it's a very big, very fraught
Simple but it's not
It's a very big undertaking
MS. PERETTI (spoken)
Returning from last year's tragic setback, William Barfee!
WILLIAM (spoken)
It's pronounced Barfee
Translation
LOCUTOR (hablado)
Sra. Peretti, por favor escribe sicigia.
MS. PERETTI (hablado)
Sygyzy. Syzygy?
LOCUTOR (hablado)
Tenemos un ganador!
MS. PERETTI (hablado)
Haha! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
CHIP
En el Concurso de Ortografía 25a anual Putnam County
Mis padres siguen diciéndome
Sólo estar aquí es ganar
Aunque, sé que no es así
MS. PERETTI
Pero es un muy agradable, muy, muy agradable
MS. PERETTI, CHIP
Muy, muy bonito
Muy bonito
Comenzando!
MS. PERETTI (hablado)
Nuestro ganador aquí el año pasado, Chip Tolentino.
LOGAINNE (hablado)
Sra. Peretti!
MS. PERETTI (hablado)
Y nuestro competidor más joven, Logainne Schwartzandgrubenierre.
HOJA
En el juego 25a anual Putnam County Spelling - Bee
Voy a estar cuando anuncian mi nombre
MS. PERETTI (hablado)
Hoja Coneybear
HOJA
Y tratar de mantener el temblor
LOGAINNE
¡Ay
Su temblor no pasará
TODOS
Porque es muy grande, muy cargado
Simple, pero no es
Es una empresa muy grande
MS. PERETTI (hablado)
Al volver de revés trágico del año pasado, William Barfee!
WILLIAM (hablado)
Es Barfee pronunciada
Comments (0)
Sign in to comment.