๐ŸŽตSongsTraducidas

The Truth Untold (feat. Steve Aoki)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์™ธ๋กœ์›€์ด ๊ฐ€๋“ํžˆoeroumi gadeuki
ํ”ผ์–ด์žˆ๋Š” ์ด gardenpieoinneun i garden
๊ฐ€์‹œํˆฌ์„ฑ์ดgasituseong-i
์ด ๋ชจ๋ž˜์„ฑ์— ๋‚œ ๋‚  ๋งค์—ˆ์–ดi moraeseong-e nan nal mae-eosseo

๋„ˆ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ญ”์ง€neoui ireumeun mwonji
๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ์ง€gal gosi itgin hanji
Oh, could you tell me?Oh, could you tell me?
์ด ์ •์›์— ์ˆจ์–ด๋“  ๋„ ๋ดค์–ดi jeong-wone sumeodeun neol bwasseo

And I knowAnd I know
๋„ˆ์˜ ์˜จ๊ธด ๋ชจ๋‘ ๋‹ค ์ง„์งœ๋ž€ ๊ฑธneoui on-gin modu da jinjjaran geol
ํ‘ธ๋ฅธ ๊ฝƒ์„ ๊บพ๋Š” ์† ์žก๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒpureun kkocheul kkeongneun son japgo sipjiman

๋‚ด ์šด๋ช…์ธ ๊ฑธnae unmyeong-in geol
Don't smile on meDon't smile on me
Light on meLight on me
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์„ค ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒneoege dagaseol su eopseunikka
๋‚ด๊ฒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค„ ์ด๋ฆ„์ด ์—†์–ดnaegen bulleojul ireumi eopseo

You know that I can'tYou know that I can't
Show you meShow you me
Give you meGive you me
์ดˆ๋ผํ•œ ๋ชจ์Šต ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆœ ์—†์–ดchorahan moseup boyeojul sun eopseo
๋˜ ๊ฐ€๋ฉด์„ ์“ฐ๊ณ  ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
But I still want youBut I still want you

์™ธ๋กœ์›€์˜ ์ •์›์— ํ•€oeroumui jeong-wone pin
๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ๊ฝƒneoreul dalmeun kkot
์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€jugo sipeotji
๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์€ ๊ฐ€๋ฉด์„ ๋ฒ—๊ณ ์„œbabo gateun gamyeoneul beotgoseo

But I knowBut I know
์˜์›ํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๊ฑธyeong-wonhi geureol suneun eomneun geol
์ˆจ์–ด์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑธsumeoyaman haneun geol
์ถ”ํ•œ ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒchuhan nanikka

๋‚œ ๋‘๋ ค์šด ๊ฑธnan duryeoun geol
์ดˆ๋ผํ•ดchorahae
I'm so afraidI'm so afraid
๊ฒฐ๊ตญ์—” ๋„ˆ๋„ ๋‚  ๋˜ ๋– ๋‚˜๋ฒ„๋ฆด๊นŒgyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
๋˜ ๊ฐ€๋ฉด์„ ์“ฐ๊ณ  ๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑดhal su inneun geon
์ •์›์—jeong-wone
์ด ์„ธ์ƒ์—i sesang-e
์˜ˆ์œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ฎ์€ ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šด ๋‹ค์Œyeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun da-eum
๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋‚˜๋กœ ์ˆจ์‰ฌ๋Š” ๊ฒƒniga aneun naro sumswineun geot
But I still want youBut I still want you
I still want youI still want you

์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ๋•Œeojjeomyeon geuttae
์กฐ๊ธˆ๋งŒjogeumman
์ด๋งŒํผ๋งŒimankeumman
์šฉ๊ธธ ๋‚ด์„œ ๋„ˆ์˜ ์•ž์— ์„ฐ๋”๋ผ๋ฉดyonggil naeseo neoui ape seotdeoramyeon
์ง€๊ธˆ ๋ชจ๋“  ๊ฑด ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์„๊นŒjigeum modeun geon dallajyeosseulkka

๋‚œ ์šธ๊ณ  ์žˆ์–ดnan ulgo isseo
์‚ฌ๋ผ์ง„sarajin
๋ฌด๋„ˆ์ง„muneojin
ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ด ๋ชจ๋ž˜์„ฑ์—์„œhollo namgyeojin i moraeseong-eseo
๋ถ€์„œ์ง„ ๊ฐ€๋ฉด์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉด์„œbuseojin gamyeoneul barabomyeonseo
And I still want youAnd I still want you

But I still want youBut I still want you
But I still want youBut I still want you
And I still want youAnd I still want you

Comments (0)

Sign in to comment.