Tell Me Where You Are

Life without you is just right, can't you see?
I feel fine since you're gone, should I say disappeared

I kept holding all my tears since I saw you for the last time
I've been through another year
I must say that I'm a strong girl...

But tell me where you are, where you're sleeping at night,
tell me who do you love now, who do you miss now?
Tell me what you see when you're closing your eyes
If you ever remember when I was by your side.

(We could be friends though it's so hard
When two lovers fall apart.)

Dime dónde estás

La vida sin ti es justo, ¿no puedes ver?
Me siento bien desde que te has ido, debo decir desaparecido

Seguí sosteniendo todas mis lágrimas desde que te vi por última vez,
He pasado por un año más
Debo decir que soy una chica fuerte ...

Pero, dime dónde estás, dónde estás durmiendo por la noche,
dime quién es su amor ahora, ¿a quién se le pasa ahora?
Dime lo que ves cuando estás cerrando los ojos
Si alguna vez recuerdo que cuando estaba a tu lado.

(Podríamos ser amigos aunque es muy difícil
Cuando dos amantes se desmoronan.)