๐ŸŽตSongsTraducidas

Syndrome

By CIKI ยท Writer: CIKI

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I wish love youI wish love you
์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅผ์ง€amudo moleuji
์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋„ˆ์™€ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์˜ˆ์œeotteohgedeun neowa mannaseo yeppeun

๊ฑฐ์ง“๋ง์€ ์ด์ œ ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผgeojismal-eun ije anil geoya
๋ถ€๋”” ๋‚ด๊ฒŒ ์žˆ์–ด์ค„๋ž˜ ์ด๋Œ€๋กœbudi naege iss-eojullae idaelo

์žˆ์ž–์•„, ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฟˆ์ด์—ˆ์Œ ํ•ดissjanh-a, ige da kkum-ieoss-eum hae
๋‚ด์ผ ์•„์นจ์—๋„ ์ผ์–ด๋‚˜naeil achim-edo il-eona

๋‘˜์ด ๋งž์ด๋˜ ์ฐจ์™€dul-i masideon chawa
๋‚˜๊ทธ์ž–์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šธ๋ ค, ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ nageushan mogsoliga ullyeo, gwaenchanhdago

Ocean, ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ณธ ์˜ํ™”Ocean, uli majimag-eulo bon yeonghwa
Pink paint ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋˜ bettyPink paint deulgo issdeon betty
๋ณด๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ๋” ์ข‹์„ ๋“ฏ ์•Œ์Œ๋‹ต์˜ค ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒboda nega deo jug-il deus aleumdawo geunikka

์ด์ œ๋Š” ๋‚  ์ง€๊ฒน๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ดijeneun nal jigyeobdago malhae
์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ดamulaedo gwaenchanhdago malhae

์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์„ ๋•Œeonjebuteo geulaessnyago mul-eul ttae
๋„ค ํ‘œ์ •์€ ์“ด์›ƒ์Œ๋งŒ์ด ๊ฐ€๋“ํ•ดne pyojeong-en sseun-us-eumman-i gadeughae

๋‚ด ์Šฌํ””์„ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”nae seulpeum-eul gyeondil suga eobs-eoyo
์™ธ๋กœ์›Œ์„œ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„์š”oelowoseo jug-eul geosman gat-ayo

์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ•ด๋„ ๋„eojjeoda daleun salang-eul haedo neol
์˜์›ํžˆ ์žŠ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”yeong-wonhi ij-eul suga eobs-eoyo

๋‚  ์ข‹์„ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์€ ๋„ค๊ฒŒ ๋ณ‘์ด ๋ผnal jug-il geosman gat-eun nege byeong-i dwae
์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์™ธ๋ฉดํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์–˜๊ธธ ํ•ดjubyeon-eseon oemyeonhago daleun yaegil hae

I know, ์ด์ œ๋Š” ์—†์ง€I know, ijeneun eobsji
์–ด๋”œ ๊ฐ€๋„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ๋“ค๋ ค์™€, ๋งž์ง€?eodil gado mogsoliman deullyeowa, maj-ji?

์ด์   ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋Œ€๋ฆด์–ด ์™€์ค˜ijen nega nal delileo wajwo
์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์—†์ด ๋‚  ์„ธ๊ฒŒ ์•ˆ์•„์ค˜amu maldo eobs-i nal sege an-ajwo

์ง€๊ธˆ์€ ์˜ค์ง ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ดjigeum-eun ojig neol mannago sip-eo
ํƒœ์–ด๋‚˜๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒtaeeonagil jalhaessdago malhal su issge

I was thinking you areI was thinking you are
If I could live without youIf I could live without you
๋„ˆ ์—†์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•ด, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ดneo eobs-i naega mwol hae, amugeosdo moshae
์ด์ œ ๋‚˜๋„ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์—†์–ดije nado gyeondil su eobs-eo

๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผgeuttaeneun nega gidalineun geoya
๋„ˆ์™€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋กneowa naega mannal su issdolog
Always stay, always stayAlways stay, always stay
Did you die for me?Did you die for me?

It's killing me i loved youIt's killing me i loved you
Don't love everythingDon't love everything

Comments (0)

Sign in to comment.