🎵SongsTraducidas

Sweet Spot

Dulce lugar

By wild beasts · Writer: Hayden Thorpe

Original: →Translation:

Translation by Mariana

Original lyrics

The sweetest spot
When it's gone, it's gone

Don't make me suffer for that
Just allow me
A final divine act

Between hurt and the tender song
Between the flash and the thunder's drum

There is a godly state
Where the real and the dream may consummate

The sweetest spot
When it's gone, it's gone

Don't make me suffer for that
Just allow me
A final divine act

Between the wound and end
Between the break and the mend
Between the want and the get
Between bone dry and the dripping wet

It's in the holy ghost of air
Between two hands held in prayer

There is a godly state
Where the real and the dream may consummate

The sweetest spot
When it's gone, it's gone

Don't make me suffer for that
Just allow me
A final divine act

Translation

Ooh, el lugar más dulce
Cuando se ha ido, se ha ido

No me hagas sufrir de nuevo por ello
Sólo permíteme un acto final divino

Entre la herida y la tierna canción
Entre el destello y el trueno del tambor

Hay un estado piadoso
Donde lo real y los sueños se podrían completar

Ooh, el lugar más dulce
Cuando se ha ido, se ha ido

No me hagas sufrir de nuevo por ello
Sólo permíteme un acto final divino

Entre la matriz y el final
En medio de la rotura y el remiendo
Entre lo que se desea y lo que se tiene
En medio del hueso seco y la humedad chorreante
Este es el espíritu santo hecho de aire
En medio de dos manos unidas en plegaria

Hay un estado piadoso
Donde lo real y los sueños se podrían completar

Ooh, el lugar más dulce
Cuando se ha ido, se ha ido

No me hagas sufrir de nuevo por ello
Sólo permíteme un acto final divino

Comments (0)

Sign in to comment.