Summertime sadness
La tristeza veraniega
By lana del rey and cedric gervais
Original: →Translation:
Translation by Fabricio Nava
Original lyrics
I got my red dress on tonight,
Dancing in the dark in the pale moonlight,
Got my hair up real big beauty queen style,
High heels off, I'm feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air,
Telephone wires above all sizzling like your stare,
Honey I'm on fire I feel it everywhere,
Nothing scares me anymore
(Chorus)
Kiss me hard before you go,
Summertime sadness,
I just wanted you to know,
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness,
Su-su-summertime, summertime sadness,
Got that summertime, summertime sadness
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
I'm feelin' electric tonight,
Cruising down the coast goin' by 99,
Got my bad baby by my heavenly side,
Oh if I go, I'll be happy tonight
Oh, my God, I feel it in the air,
Telephone wires above all sizzlin' like your stare,
Honey I'm on fire I feel it everywhere,
Nothing scares me anymore
(Chorus)
Kiss me hard before you go,
Summertime sadness,
I just wanted you to know,
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness,
Su-su-summertime, summertime sadness,
Got that summertime, summertime sadness
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
Summertime sadness, I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
I've got that summertime, I've got that summertime
Summertime sadness, I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
Dancing in the dark in the pale moonlight,
Got my hair up real big beauty queen style,
High heels off, I'm feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air,
Telephone wires above all sizzling like your stare,
Honey I'm on fire I feel it everywhere,
Nothing scares me anymore
(Chorus)
Kiss me hard before you go,
Summertime sadness,
I just wanted you to know,
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness,
Su-su-summertime, summertime sadness,
Got that summertime, summertime sadness
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
I'm feelin' electric tonight,
Cruising down the coast goin' by 99,
Got my bad baby by my heavenly side,
Oh if I go, I'll be happy tonight
Oh, my God, I feel it in the air,
Telephone wires above all sizzlin' like your stare,
Honey I'm on fire I feel it everywhere,
Nothing scares me anymore
(Chorus)
Kiss me hard before you go,
Summertime sadness,
I just wanted you to know,
That baby you're the best
I've got that summertime, summertime sadness,
Su-su-summertime, summertime sadness,
Got that summertime, summertime sadness
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
Summertime sadness, I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
I've got that summertime, I've got that summertime
Summertime sadness, I've got that summertime
I've got that summertime, I've got that summertime
I've got that summertime, summertime sadness
Translation
Cargo puesto mi vestido rojo esta noche
Bailando en la oscuridad, en la pálida luz de la luna
Tengo mi cabello al estilo puro de una reina de concursos de belleza
Me quito los tacones altos, ne siento viva
Oh, Dios mío, lo siento en el aire
Arriba, los cables telefónico, todos están chispeando como tu mirada
Cariño, estoy en llamas, lo siento por doquier
Ya nada me asusta más
(Estribillo)
Besame fuerte antes de que te vayas
La tristeza de verano
Solo quiero hacerte saber
Que nene, eres el mejor
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
T-t-tristeza veraniega, tristeza veraniega,
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
Tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Me siento eléctrica esta noche
Cruzando por la costa, yendo a 99 (kilómetros)
Tengo a mi chico malo de mi angelical lado
Oh si me voy, seré feliz esta noche
Oh, Dios mío, lo siento en el aire
Arriba, los cables telefónico, todos están chispeando como tu mirada
Cariño, estoy en llamas, lo siento por doquier
Ya nada me asusta más
(Estribillo)
Besame fuerte antes de que te vayas
La tristeza de verano
Solo quiero hacerte saber
Que nene, eres el mejor
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
T-t-tristeza veraniega, tristeza veraniega,
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
Tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tristeza veraniega, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tristeza veraniega, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
Bailando en la oscuridad, en la pálida luz de la luna
Tengo mi cabello al estilo puro de una reina de concursos de belleza
Me quito los tacones altos, ne siento viva
Oh, Dios mío, lo siento en el aire
Arriba, los cables telefónico, todos están chispeando como tu mirada
Cariño, estoy en llamas, lo siento por doquier
Ya nada me asusta más
(Estribillo)
Besame fuerte antes de que te vayas
La tristeza de verano
Solo quiero hacerte saber
Que nene, eres el mejor
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
T-t-tristeza veraniega, tristeza veraniega,
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
Tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Me siento eléctrica esta noche
Cruzando por la costa, yendo a 99 (kilómetros)
Tengo a mi chico malo de mi angelical lado
Oh si me voy, seré feliz esta noche
Oh, Dios mío, lo siento en el aire
Arriba, los cables telefónico, todos están chispeando como tu mirada
Cariño, estoy en llamas, lo siento por doquier
Ya nada me asusta más
(Estribillo)
Besame fuerte antes de que te vayas
La tristeza de verano
Solo quiero hacerte saber
Que nene, eres el mejor
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
T-t-tristeza veraniega, tristeza veraniega,
Tuve esa tristeza, tristeza veraniega
Oh ohhhhh
Ohhhhhh
Oh ohhhhh
Tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tristeza veraniega, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tristeza veraniega, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, tuve esa tristeza
Tuve esa tristeza, la tristeza veraniega
Comments (0)
Sign in to comment.