Suicide Bride
Novia Suicide
By sammy glen · Writer: Sammy Glen
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
She's never gonna see the flowers,
Won't be no confetti in her hair.
It's okay if the bride's a little late,
But this time she won't be there.
There will be no proud proud father,
No mother with tears in her eyes.
Cause she can't forgive and doesn't wanna live,
If all she can do is cry.
Oooh,
How can love ever last forever?
Oooh,
If the promises are only lies.
He's standing there at the alter,
Best man standing by his side,
As he catches eyes with her best friend he feels the guilt build up in side,
He promissed that he never cheated,
He even swore on his own life,
But she was the one who died inside when she caught them out that night
Oooh,
How can love ever last forever?
Oooh,
If the promises are only lies.
Cause there's no such thing as happiness,
When you're down in the gutter and your life's a mess.
Cause you broke my heart,
And never told me why.
So this is goodbye,
A life deny,
Leave you with a kiss,
From the suicide bride...
Won't be no confetti in her hair.
It's okay if the bride's a little late,
But this time she won't be there.
There will be no proud proud father,
No mother with tears in her eyes.
Cause she can't forgive and doesn't wanna live,
If all she can do is cry.
Oooh,
How can love ever last forever?
Oooh,
If the promises are only lies.
He's standing there at the alter,
Best man standing by his side,
As he catches eyes with her best friend he feels the guilt build up in side,
He promissed that he never cheated,
He even swore on his own life,
But she was the one who died inside when she caught them out that night
Oooh,
How can love ever last forever?
Oooh,
If the promises are only lies.
Cause there's no such thing as happiness,
When you're down in the gutter and your life's a mess.
Cause you broke my heart,
And never told me why.
So this is goodbye,
A life deny,
Leave you with a kiss,
From the suicide bride...
Translation
Ella nunca va a ver las flores,
No será ninguna confeti en el cabello.
No importa si la novia es un poco tarde,
Pero esta vez no estará allí.
No habrá orgulloso padre orgulloso,
Ninguna madre con lágrimas en los ojos.
Porque ella no puede perdonar y qué no quiero vivir,
Si lo único que puede hacer es llorar.
Oooh,
¿Cómo puede el amor nunca dura para siempre?
Oooh,
Sólo si las promesas son mentiras.
Él está de pie allí en el altar,
Mejor hombre de pie a su lado,
A medida que las capturas ojos con su mejor amiga que siente la culpa a construir en el costado,
Le prometimos que nunca engañó,
Incluso juró sobre su propia vida,
Pero ella fue quien murió en el interior cuando los atrapó esa noche
Oooh,
¿Cómo puede el amor nunca dura para siempre?
Oooh,
Sólo si las promesas son mentiras.
Porque no hay tal cosa como la felicidad,
Cuando estás abajo en la cuneta y su vida es un desastre.
Porque usted rompió mi corazón,
Y nunca me dijo por qué.
Así que esto es un adiós,
Una vida negar,
Os dejo con un beso,
De la novia suicida ...
Comments (0)
Sign in to comment.