๐ŸŽตSongsTraducidas

Sugarcoat

By NATTY (K-pop) ยท Writer: NATTY (K-pop)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Ooh-ooh
Ooh-ooh

Yeah
Yeah

Yeah
Yeah

๋Š˜ ๋ป”ํ•œ recipe ์ฐฉํ•œ ์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ
neul ppeonhan recipe chakan aicheoreom

๋ฐ˜๋“ฏํ•œ A to Z ๊ธฐ๋Œ€๋งŒ์€ never
bandeutan A to Z gidaemaneun never

It's just a puzzle piece, yeah
It's just a puzzle piece, yeah

๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํŒ๋‹จํ•œ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด ์ „๋ถ€์ผ๋ฆฌ ์—†์ž–๋‹ˆ
meotdaero pandanhan nae moseubi jeonbuilli eopjanni

๋“ค์–ด๋‚ธ ์  ์—†๋˜ ๋ง˜์ด ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋น›๋‚œ party
deureonaen jeok eopdeon mami soljikage binnan party

๋ง›๋ณผ์ˆ˜๋ก taste so good
matbolsurok taste so good

ํ•˜๋‚˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ด๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋ฐ๋„
hanabuteo yeolkkaji da sarangbatji motandedo

์‹ซ์ง€์•Š์•„ I love me
siljiana I love me

Sugarcoat ๋”ฐ์œˆ ๋ฒ—์–ด ๋˜์ง„ ๋‚ 
Sugarcoat ttawin beoseo deonjin nal

๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋“ ์ง€
nega mworadeunji

Just move ๋‚ด๋ง˜๋Œ€๋กœ
Just move naemamdaero

๋‚  ์œ„ํ•œ ์ถค์„ ์ถ”์ง€
nal wihan chumeul chuji

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated
Complex is overrated

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ € ๋‹ฌ๋น›์ด
tumyeonghan jeo dalbichi

์Ÿ์•„์ ธ ๋” ์ž์œ ๋กœ์ด (ah)
ssodajyeo deo jayuroi (ah)

In the dark ์–ด๋‘  ์†์—์„œ๋„
In the dark eodum sogeseodo

์œ ๋‚œํžˆ ์„ ๋ช…ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๊ฑธ์–ด
yunanhi seonmyeonghan sorireul ttara georeo

๋” ๊นŠ์ด ๊ฐ„์งํ•œ ํŒ๋„๋ผ ์ƒ์ž ์†์˜ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด
deo gipi ganjikan pandora sangja sogui nae moseubi

๋”๋Š” ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์€ tonight, yeah (going too far, baby)
deoneun duryeopji aneun tonight, yeah (going too far, baby)

So, ๊ฐ€์Šด์—๋งŒ ๋ฌป๋˜ ๋ง์ด
So, gaseumeman mutdeon mari

ํ•˜์–€ ๋‚˜๋น„์ฒ˜๋Ÿผ flying
hayan nabicheoreom flying

๋†€๋ž๋„๋ก feel so good
nollapdorok feel so good

์†”์งํ•œ ๋‚ด ๋ชจ์Šต๊นŒ์ง€ ์ดํ•ด๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋ฐ๋„
soljikan nae moseupkkaji ihaebatji motandedo

๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋‚œ I love me, yeah, yeah
gwaenchana nan I love me, yeah, yeah

Sugarcoat ๋”ฐ์œˆ ๋ฒ—์–ด ๋˜์ง„ ๋‚ 
Sugarcoat ttawin beoseo deonjin nal

๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋“ ์ง€
nega mworadeunji

Just move ๋‚ด๋ง˜๋Œ€๋กœ (oh, baby, oh)
Just move naemamdaero (oh, baby, oh)

๋‚  ์œ„ํ•œ ์ถค์„ ์ถ”์ง€ (eh, yeah, eh)
nal wihan chumeul chuji (eh, yeah, eh)

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated
Complex is overrated

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ € ๋‹ฌ๋น›์ด
tumyeonghan jeo dalbichi

์Ÿ์•„์ ธ ๋” ์ž์œ ๋กœ์ด (oh)
ssodajyeo deo jayuroi (oh)

Oh, ๊ฑฐ์šธ ์†์— ๊ฐ€๋‘ฌ๋‘”
Oh, geoul soge gadwodun

์ง„์งœ ๋‚˜๋‹ต๊ฒŒ ์ด์ œ I wanna do
jinjja nadapge ije I wanna do

ํ•ญ์ƒ ๋ฐ”๋ž˜์™”๋˜ change coming soon
hangsang baraewatdeon change coming soon

You know what?
You know what?

์งœ๋ฆฟํ•œ ํ•ด๋ฐฉ๊ฐ ์†
jjaritan haebanggam sok

๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋  ๋ชจ๋“  ๋‚ 
mannage doel modeun nal

์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์–ด
saranghal su bakke eopseo

It's alright
It's alright

Sugarcoat ๋”ฐ์œˆ ํ•„์š”์—†์ง€
Sugarcoat ttawin piryoeopji

๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์ผํ…Œ๋‹ˆ (yeah)
nan geunyang nailteni (yeah)

Just move ๋ฐ”๋ž€๋Œ€๋กœ
Just move barandaero

๋” ๋ฉ‹์ง„ ์ถค์„ ์ถ”์ง€ (๋” ๋ฉ‹์ง„ ์ถค์„ ์ถ”์ง€, yeah)
deo meotjin chumeul chuji (deo meotjin chumeul chuji, yeah)

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated (ooh)
Complex is overrated (ooh)

๋‚œ ์˜ฌ๋ผ ์ข€๋” ๋†’์ด (ooh)
nan olla jomdeo nopi (ooh)

๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋น›๋‚ ํ…Œ๋‹ˆ
nuguboda binnalteni

Don't sugarcoat me, baby (yeah)
Don't sugarcoat me, baby (yeah)

๋‚  ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋“ ์ง€ (ooh, yeah)
nal nega mworadeunji (ooh, yeah)

Just move ๋‚ด๋ง˜๋Œ€๋กœ
Just move naemamdaero

๋‚  ์œ„ํ•œ ์ถค์„ ์ถ”์ง€ (baby, baby, baby)
nal wihan chumeul chuji (baby, baby, baby)

Don't sugarcoat me, baby
Don't sugarcoat me, baby

Complex is overrated
Complex is overrated

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ € ๋‹ฌ๋น›์ด
tumyeonghan jeo dalbichi

์Ÿ์•„์ ธ ๋‹ค ์ž์œ ๋กœ์ด (oh)
ssodajyeo da jayuroi (oh)

Comments (0)

Sign in to comment.