🎵SongsTraducidas

Strange Shadows

Sombras extrañas

By astorian stigmata · Writer: Astorian Stigmata

Original: Translation:

Translation by LuStrange

Original lyrics

The only good thing about a shattered heart Is you can put the pieces back together However you want But just be careful And don't be afraid To give it away again someday You could tell me I was wrong But that doesn't make you right And you could tell me everything But still not have said anything But late at night When you try to fall asleep The truth crawls into your head The only good thing about a shattered heart Is you can put the pieces back together However you want But just be careful And don't be afraid To give it away again someday I'll be oh so happy to let you know That after the tide rolled out And all your all sticks and stones That I'm still alive And we sang beauty to sleep With all our hostile words And it's strange what you remember When your not thinking at all And somehow we always forget How our hearts got these scars I'll be oh so happy to let you know That after the tide rolled out And all your all sticks and stones I'm still alive I'll be oh so happy to let you know After our lights go out Your true colors show I'm still alive The only good thing about a shattered heart Is you can put the pieces back together However you want But just be careful where you put them And don't be afraid To give it away again someday I'll be oh so happy to let you know That after the tide rolled out And all your all sticks and stones I'm still alive I'll be oh so happy to let you know After our lights go out Your true colors show I'm still alive

Translation

La única cosa buena de un corazón destrozado Es que puedes poner las piezas juntas No obstante si quieres Pero sólo ten cuidado Y no tengas miedo Para regalarlo de nuevo algún día Me podrías decir que estaba equivocado Pero eso no hace que tú estés bien Y podrías decirme todo Pero aún así no haber dicho nada Pero entrada la noche Cuando intentes dormir La verdad se mete en tu cabeza La única cosa buena de un corazón destrozado Es que puedes poner las piezas juntas No obstante si deseas Pero sólo ten cuidado Y no tengas miedo Para regalarlo de nuevo algún día Estaré oh tan feliz de hacerte saber Que después de que la marea se lanzó Y todos tus palos y todas tus piedras Que todavía estoy vivo Y cantábamos belleza para dormir Con todas nuestras palabras hostiles Y es extraño lo que recuerdas Cuando tu no pensabas en absoluto Y de alguna manera siempre nos olvidamos Cómo nuestros corazones consiguieron estas cicatrices Estaré oh tan feliz de hacerle saber Que después de que la marea se lanzó Y todos tus palos y todas tus piedras Todavía estoy vivo Estaré oh tan feliz de hacerle saber Después de que nuestras luces se apaguen Tus verdaderos colores se muestren Todavía estoy vivo La única cosa buena de un corazón destrozado Es que puedes poner las piezas juntas No obstante si deseas Pero ten cuidado donde usted los pone Y no tengas miedo Para regalarlo de nuevo algún día Estaré oh tan feliz de hacerle saber Que después de que la marea se lanzó Y todos tus palos y todas tus piedras Todavía estoy vivo Estaré oh tan feliz de hacerle saber Después de que nuestras luces se apaguen Tus verdaderos colores se muestren Todavía estoy vivo

Comments (0)

Sign in to comment.