๐ŸŽตSongsTraducidas

Still With You

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚  ์Šค์น˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ์˜…์€ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌnal seuchineun geudae-ui yeoteun geu moksori
๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
์–ผ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๋…ธ์„ ์•„๋ž˜ ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ์žˆ์ง€๋งŒeoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
๊ทธ๋Œ€ ํ–ฅํ•ด ํ•œ ๊ฑธ์Œ์”ฉ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ๋ž˜์š”geudae hyanghae han georeumssik georeogallaeyo
Still with youStill with you

์–ด๋‘์šด ๋ฐฉ ์กฐ๋ช… ํ•˜๋‚˜ ์—†์ดeoduun bang jomyeong hana eopsi
์ต์ˆ™ํ•ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐiksukaejimyeon an doeneunde
๊ทธ๊ฒŒ ๋˜ ์ต์ˆ™ํ•ดgeuge tto iksukae

๋‚˜์ง€๋ง‰์ด ๋“ค๋ฆฌ๋Š”najimagi deullineun
์ด ์—์–ด์ปจ ์†Œ๋ฆฌi e-eokeon sori
์ด๊ฑฐ๋ผ๋„ ์—†์œผ๋ฉดigeorado eopseumyeon
๋‚˜ ์ •๋ง ๋ฌด๋„ˆ์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„na jeongmal muneojil geot gata

ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ์šธ๊ณ hamkke utgo hamkke ulgo
์ด ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฐ์ •๋“ค์ดi dansunhan gamjeongdeuri
๋‚ด๊ฒ ์ „๋ถ€์˜€๋‚˜ ๋ดnaegen jeonbuyeonna bwa

์–ธ์ œ์ฏค์ผ๊นŒeonjejjeumilkka
๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค๋ฉดdasi geudael majuhandamyeon
๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๋งํ• ๋ž˜์š”nuneul bogo malhallaeyo
๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”bogo sipeosseoyo

ํ™ฉํ™€ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—hwangholhaetdeon gieok soge
๋‚˜ ํ™€๋กœ ์ถค์„ ์ถฐ๋„ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ์ž–์•„na hollo chumeul chwodo biga naerijana
์ด ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฑทํž ๋•Œ์ฏคi an-gaega geochil ttaejjeum
์ –์€ ๋ฐœ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ๊ฒŒjeojeun ballo dallyeogal ge
๊ทธ๋•Œ ๋‚  ์•ˆ์•„์ค˜geuttae nal anajwo

์ € ๋‹ฌ์ด ์™ธ๋กœ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œjeo dari oerowo boyeoseo
๋ฐคํ•˜๋Š˜์— ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์šธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œbamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
์–ธ์  ๊ฐ€ ์•„์นจ์ด ์˜ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ฉด์„œ๋„eonjen-ga achimi oneun geol almyeonseodo
๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ์˜ ํ•˜๋Š˜์— ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ดbyeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo

ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์„harureul geu sun-ganeul
์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ๊ฑธ ์•Œ์•˜๋‹ค๋ฉดireoke doel geol aratdamyeon
๋” ๋‹ด์•„๋’€์„ ํ…๋ฐdeo damadwosseul tende

์–ธ์ œ์ฏค์ผ๊นŒeonjejjeumilkka
๋‹ค์‹œ ๊ทธ๋Œˆ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋‹ค๋ฉดdasi geudael majuhandamyeon
๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ  ๋งํ• ๋ž˜์š”nuneul bogo malhallaeyo
๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”bogo sipeosseoyo

ํ™ฉํ™€ํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต ์†์—hwangholhaetdeon gieok soge
๋‚˜ ํ™€๋กœ ์ถค์„ ์ถฐ๋„ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ์ž–์•„na hollo chumeul chwodo biga naerijana
์ด ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฑทํž ๋•Œ์ฏคi an-gaega geochil ttaejjeum
์ –์€ ๋ฐœ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐˆ ๊ฒŒjeojeun ballo dallyeogal ge
๊ทธ๋•Œ ๋‚  ์žก์•„์ค˜geuttae nal jabajwo

๋‚  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ํฌ๋ฏธํ•œ ๋ฏธ์†Œ ๋’คํŽธ์—nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋ณด๋ž๋น›์„ ๊ทธ๋ ค๋ณผ๋ž˜์š”areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
์„œ๋กœ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์ด ์•ˆ ๋งž์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒseoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
๊ทธ๋Œ€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ด ๊ธธ์„ ๊ฑท๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with youStill with you

Comments (0)

Sign in to comment.