๐ŸŽตSongsTraducidas

STAY (ASA, HARAM, RORA, CHIQUITA)

By BABYMONSTER ยท Writer: BABYMONSTER

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ํˆญํ•˜๋ฉด ๊ฑฐ์นœ ๋ง๋“ค๋กœ ๋‚ด ๋ง˜์— ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚ด๋†“๊ณ 
tukamyeon geochin maldeullo nae mame sangcheoreul naenoko

๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹จ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋”” ์—†์ด ๋˜ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์œ„๋กœํ•˜๊ณ 
mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋„ ํ˜น์‹œ ๋‚  ๋– ๋‚ ๊นŒ ๋Š˜ ๋ถˆ์•ˆํ•ด ํ•ด
oneul harudo hoksi nal tteonalkka neul buranhae hae

I just want you to stay
I just want you to stay

์ ์  ๋ฌด๋ŽŒ์ ธ ๊ฐ€๋Š” ๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๋ฌดํ‘œ์ • ์†์—, yeah
jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge, yeah

์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚ด๋ ค๋†“์ž๋ฉฐ ๊ฑฐ์šธ์— ์†์‚ญ์ด๊ณค ํ•ด
cheoncheonhi naeryeonochamyeo geoure soksagigon hae

๋‚  ๋‹น์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๋„ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋„ˆ๋‹ค์›Œ
nal dang-yeonhage saenggakaneun neojiman geuge neodawo

๊ทธ๋ž˜๋„ stay, stay, stay with me
geuraedo stay, stay, stay with me

๋„ ๋‹ฎ์€ ๋“ฏํ•œ ์Šฌํ”ˆ ๋ฉœ๋กœ๋”” (ah-ah-ah-ah)
neol dalmeun deutan seulpeun mellodi (ah-ah-ah-ah)

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚  ์šธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, eh-eh
ireoke nal ullineunde, eh-eh

๋„ค ํ–ฅ๊ธฐ๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ felony (ah-ah-ah-ah)
ne hyanggineun dalkomhan felony (ah-ah-ah-ah)

๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ‰์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
neomu mipjiman saranghae

์–ด๋‘์šด ๋ฐค์ด ๋‚  ๊ฐ€๋‘๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด ๊ณ์„ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ
eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima

(Say you'll never ever let me go)
(Say you'll never ever let me go)

์•„์ง ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ ๋‚ด ๋ง˜๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด ์˜ค๋Š˜์€ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ
ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima

๊ตณ์ด ๋„ˆ์—ฌ์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌป์ง€๋งˆ
guji neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima

๊ทธ์ € ๋‚ด ๊ณ์— stay with me
geujeo nae gyeote stay with me

It goes a little something like
It goes a little something like

Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na, na

Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na
Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na

์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋งŽ์€๊ฑธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ƒ
jigeum dangjang maneun-geol baraneun ge anya

๊ทธ์ € ๋‚ด ๊ณ์— stay with me
geujeo nae gyeote stay with me

The fire still burns as the world turns
The fire still burns as the world turns

Looking back, we fade to black, I pray you return
Looking back, we fade to black, I pray you return

Everyday feeling the pain, drivin' me crazy insane
Everyday feeling the pain, drivin' me crazy insane

Can't get you out of my brain
Can't get you out of my brain

Seems like you flow through my veins
Seems like you flow through my veins

์‹œ๊ฐ„์„ ๋ถ™์žก์€ ์ฑ„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด์ค„๋ž˜
siganeul butjabeun chae geudaero isseojullae

ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋ผ๋„ ๋„ค ๋ชจ์Šต, ๋‚ด ๋ง˜์— ์ข€ ๋” ๋‹ด์„ ์ˆ˜์žˆ๊ฒŒ, eh
han sun-ganirado ne moseup, nae mame jom deo dameul suitge, eh

๊ฑฐ์ง“๋ง ๊ฐ™์€ ์„ธ์ƒ ์† ์œ ์ผํ•œ truth, it's you
geojinmal gateun sesang sok yuilhan truth, it's you

This' a letter from me to you
This' a letter from me to you

๋„ ๋‹ฎ์€ ๋“ฏํ•œ ์Šฌํ”ˆ ๋ฉœ๋กœ๋”” (ah-ah-ah-ah)
neol dalmeun deutan seulpeun mellodi (ah-ah-ah-ah)

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚  ์šธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, eh-eh
ireoke nal ullineunde, eh-eh

๋„ค ํ–ฅ๊ธฐ๋Š” ๋‹ฌ์ฝคํ•œ felony (ah-ah-ah-ah)
ne hyanggineun dalkomhan felony (ah-ah-ah-ah)

๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ‰์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, yeah
neomu mipjiman saranghae, yeah

์–ด๋‘์šด ๋ฐค์ด ๋‚  ๊ฐ€๋‘๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด ๊ณ์„ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ
eoduun bami nal gadugi jeone nae gyeoteul tteonajima

์•„์ง ๋‚  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ ๋‚ด ๋ง˜๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค๋ฉด ์˜ค๋Š˜์€ ๋– ๋‚˜์ง€๋งˆ
ajik nal saranghani nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima

๊ตณ์ด ๋„ˆ์—ฌ์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌป์ง€๋งˆ
guji neoyeoyaman haneun iyuneun mutjima

๊ทธ์ € ๋‚ด ๊ณ์— stay with me
geujeo nae gyeote stay with me

It goes a little something like
It goes a little something like

Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na, na
Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na, na

Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na
Na-na, na-na, na, na-na, na, na-na

์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋งŽ์€๊ฑธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ƒ
jigeum dangjang maneun-geol baraneun ge anya

๊ทธ์ € ๋‚ด ๊ณ์— stay with me
geujeo nae gyeote stay with me

Comments (0)

Sign in to comment.