๐ŸŽตSongsTraducidas

Stars

By Park Yong Ha ยท Writer: Park Yong Ha

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ๅคœ็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 
Yozora wo miage te omottanda

ใ‚ใฎๆ˜Ÿใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐๅƒ•ใ‚‚ๆ˜Ÿใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†
Ano hoshi kara mire ba boku mo hoshi ni mie rudarou

ใฉใ‚Œใ ใ‘้ซ˜ใๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ๅฑŠใ‹ใชใ„
Doredake takaku te wo nobashi tatte todoka nai

ใ ใ‘ใฉใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚‹
Dakedoitsumo mimamotteru

ไฝ•ไธ‡ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‚ใšใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆƒณใ„ใ‚’
Nanmannen hette mozutto kawa ranai omoi wo

่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ…ˆใซๅ›ใซๅฑŠใ‘ใŸใ„ใ‚ˆ
Dare yorimo sakini kimi ni todoke taiyo

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚Œใฐใ„ใคใ‚‚ใใ“ใซๅนพๅƒใฎๆ˜ŸใŒ็žฌใ„ใฆใ‚‹
Miage reba itsumosokoni ikusen no hoshi ga mabata iteru

ๆ˜ผ้–“ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 
Hiruma demo mie naikedo onaji youni kagayai terunda

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†ๆ˜Ÿใจๆ˜Ÿใฏ้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚
Mitsu me au hoshi to hoshi ha tooku hanare teirutoshitemo

ใ„ใคใ ใฃใฆๅดใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹
Itsudatte soban ni kanji teru

ๅคœ็ฉบใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆ็ฅˆใฃใŸใ‚“ใ 
Yozora wo miage te inottanda

ๅ›ใŒใ„ใคใ‚‚ๅ›ใ‚‰ใ—ใใใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
Kimi gaitsumo kimi rashiku kura seruyouni

ใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใšใฃใจๆฒขๅฑฑใฎๆ˜Ÿใฎไธ‹
Puranetariumu yorimozutto takusanno hoshi no shita

ๅ›ใฎใ“ใจใ„ใคใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ
Kimi nokotoitsumo omotte shimauyo

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚Œใฐๅคฉใฎๅทใซๆตฎใ‹ใถๅ…‰ๅˆใ†ๆ˜ŸใŸใกใŒ
Miage reba ama no kawa ni uka bu hika re au hoshi tachiga

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใฎๅคœ็ฉบใซๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ผใ็ถšใ‘ใ‚‹
Korekaramo kono yozora ni onaji youni kagayaki tsuduke ru

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ๆ˜Ÿๅฑ‘ใŸใกใฎใ–ใ‚ใ‚ใใซใ‚‚
Me wo toji te kiko etekuru hoshikuzu tachinozawamekinimo

ใ„ใคใ ใฃใฆๅ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹
Itsudatte kimi wo kanji teru

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†ๆ˜Ÿใจๆ˜Ÿใฏ้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ—ใฆใ‚‚
Mitsu me au hoshi to hoshi ha tooku hanare teirutoshitemo

ใ„ใคใ ใฃใฆ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
Itsudatte chikaku niirukara

Comments (0)

Sign in to comment.