🎵SongsTraducidas

Square one

Una casilla

By the like · Writer: The Like

Original: Translation:

Translation by Ludmila

Original lyrics

I'm just down the block, what it is you want?
Guess it's just my luck, now I'm having fun
You want me to come, you want me to come
I'm back to square one

Nights unravelling
You're not having it
Everything's been done
Each thing that I would say or do
Has been taken by someone
I think I've lost the plot
Not drunk enough to talk
Need you to fix me up
I'm lost

Racing down the block
I know what you want
Guess it´s just my luck
now I'm having fun
I'm back to square one

Nights unravelling
You're not having it
Everything's been done
Each thing that I would say or do
Has been taken by someone
I think I've lost the plot
Not drunk enough to talk
Need you to fix me up
I'm lost

I'm just down the block, what it is you want?
Guess it's just my luck, now I'm having fun
I'm back to square one

Translation

Estoy justo la casilla,
¿Qué es lo que quieres?
Supongo que es sólo mi suerte,
ahora me estoy divirtiendo,
quieres que vaya,
quieres que vaya,
estoy de vuelta al punto de partida.

Noches de desentrañar,
no estás teniendo,
todo se ha hecho,
cada cosa que yo diga o haga
ha sido tomada por alguien,
creo que he perdido el rumbo,
no he bebido tanto como para hablar,
necesito que me reparen,
estoy perdida.

Carreras desde la casilla,
sé lo que quieres,
supongo que es sólo mi suerte,
ahora me estoy divirtiendo,
estoy de vuelta al punto de partida.

Noches de desentrañar,
no estás teniendo,
todo se ha hecho,
cada cosa que yo diga o haga
ha sido tomada por alguien,
creo que he perdido el rumbo,
no he bebido tanto como para hablar,
necesito que me reparen,
estoy perdida.

Estoy justo en la casilla ¿Qué es lo que quieres?
supongo que es sólo mi suerte,
ahora me estoy divirtiendo,
estoy de vuelta al punto de partida.



Comments (0)

Sign in to comment.