๐ŸŽตSongsTraducidas

Sparkling Daydream

By Chuunibyou Demo Koi Ga Shitai! ยท Writer: Chuunibyou Demo Koi Ga Shitai!

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ—ใฐใ‚‰ใใฟใคใ‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰Shibaraku mitsume atte kara
ใใ‚‰ใ™ใพใงใซใชใซใ‚’ใ‹ใ‚“ใŒใˆใฆใŸใฎSorasu made ni nani wo kangaeteta no?
ใใซใชใ‚‹Ki ni naru

ใใกใณใ‚‹ใจใŒใ‚‰ใ›ใŸใ‚ใŸใ—ใ‚’ใฟใฆKuchibiru togaraseta watashi wo mite
ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ€ใฃใฆ"Doushita no?" tte
ใใ„ใฆใใ‚‹ใฎใพใฃใฆใฟใ‚‹ใฎKiite kuru no matte miru no

ใ”ใพใ‹ใ—ใŸใ‚ใจใฎใฒใจใ‚Šใ”ใจใฏGomakashita ato no hitorigoto wa
ใฏใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰Hazukashii kara
ใใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹Kikanaide kureru?

ใ‚ใจใซใฒใ‘ใชใ„ใปใฉAto ni hikenai hodo
ใฒใ‹ใ‚Œใ‚ใ†ใ“ใ„Hikare au koi
ใ‚‚ใ†ใฏใ˜ใพใฃใฆใŸMou hajimatteta

ใ‚†ใ‚ใชใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฟใŸYume nara takusan mita
ใ•ใ‚ใŸใพใพใงใ‚‚ใพใ ใ‚ใ„ใŸใ„Sameta mama demo mada aitai
ใใฟใŒใใ†ใ•ใ›ใŸKimi ga sousaseta
ใ“ใ„ใฏใ‚ˆใใฐใ‚Šใ ใญKoi wa yokubari dane

ใจใณใฏใญใใ†ใชใ“ใ“ใ‚ใฎTobihanesou na kokoro no
ใ‚†ใใพใพใซใ‚†ใ“ใ†ใ‚ˆYuku mama ni yukou yo
ใ‚Šใใ†ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚‚ใ’ใ‚“ใ˜ใคใ‚‚Risou mo mousou mo genjitsu mo
ใ™ในใฆใใฟใ‚’ใ˜ใใซใพใ‚ใ‚‹Subete kimi o jiku ni mawaru
ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ›ใ‹ใ„ใธAtarashii sekai e

(Love's get me looking so Crazy...)(Love's get me looking so Crazy...)

ใใ†ใœใ‚“ใใ“ใˆใŸใ ใ‚Œใ‹ใฎใ“ใˆใŒGuuzen kikoeta dareka no koe ga
ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใใ“ใˆใŸใจใMou ichido kikoeta toki
ใฒใคใœใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚“ใ˜ใŸHitsuzen wo shinjita

ใใ‚“ใชใจใใ“ใจใฐใซใ„ใฟใฏใชใใฆSonna toki kotoba ni imi wanakute
ใ‹ใ‚‰ใ ใŒใ†ใ”ใใใฟใ‚’ใ•ใŒใ—ใฆKarada ga ugoku kimi wo sagashite

ใ„ใŸใฟใญใ˜ใตใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ’ใ‚“ใ˜ใคใจใ†ใฒItami nejifuseru you ni genjitsu touhi
ใงใ‚‚ใใ“ใซใใฟใŒใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใฆDemo soko ni kimi ga arawarete

ใŠใใณใ‚‡ใ†ใชใ‚ใŸใ—ใ™ใ‚‰Okubyou na watashi sura
ใ ใใ—ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸdakishimete kureta
ใซใ˜ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ•Niji ga kakaru asa

ใใ‚Œใ„ใชใใ‚‰ใฟใ‚ใ’ใฆKireina sora miagete
ใใฟใจใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚†ใ‚ใฟใ‚‹ใฎKimi to kakeru yume miru no
ใ‚ใ—ใŸใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใฏใŠใ‚ใ‚‰ใชใ„Ashita mo soudayo koi wa owaranai

ใŠใชใ˜ใปใ—ใซใ†ใพใ‚ŒใŸOnaji hoshi ni umareta
ใ“ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใปใ‹ใซใชใ„Konna chansu hoka ni nai
ใ†ใ‚“ใ‚ใ„ใจใ—ใ‚…ใใ‚ใ„ใŒใ‚ใใ‚‹Unmei to shukumei ga meguru
ใพใปใ†ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชMahou ni kakerareru youna
ใ‹ใŒใ‚„ใใใ›ใใธKagayaku kiseki e

ใ‚Šใใ†ใจใ‚‚ใ†ใใ†ใจใ’ใ‚“ใ˜ใคใฏRisou to mousou to genjitsu wa
ใกใŒใ†ใ‚ˆใ†ใงใŠใชใ˜ใชใ‚“ใ Chigau youde onaji nanda

ใ‹ใŸใกใซใฏใงใใชใ„ใ‘ใ‚ŒใฉKatachi ni wa dekinai keredo
ใฉใ‚Œใ‚‚ใŸใ„ใ›ใคใจใ•ใจใ‚‹ใฎDore mo taisetsu to satoru no

ใฒใจใฟใŒใ‚ˆใ‚‹ใ‚ใ™ใ‚Œใชใ„Hitomi ga yoru wasurenai

ใ‚†ใ‚ใชใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใฟใŸYumenara takusan mita
ใ•ใ‚ใŸใพใพใงใ‚‚ใพใ ใ‚ใ„ใŸใ„Sameta mama demo mada aitai
ใใฟใŒใใ†ใ•ใ›ใŸKimi ga sou saseta
ใ“ใ„ใฏใ‚ˆใใฐใ‚Šใ ใญKoi wa yokubari dane

ใจใณใฏใญใใ†ใชใ“ใ“ใ‚ใฎTobihanesouna kokoro no
ใ‚†ใใพใพใซใ‚†ใ“ใ†ใ‚ˆYuku mama ni yukou yo
ใ‚Šใใ†ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‚‚ใ’ใ‚“ใ˜ใคใ‚‚Risou mo mousou mo genjitsu mo
ใ™ในใฆใใฟใ‚’ใ˜ใใซใพใ‚ใ‚‹Subete kimi wo jiku ni mawaru
ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ›ใ‹ใ„ใธAtarashii sekai e

Comments (0)

Sign in to comment.