Space Between
Espacio en Medio
By sia · Writer: sia
Original: →Translation:
Translation by arely Mcfly
Original lyrics
A neverending sentence in my head
We lay hollow in the emptiness
I'm too tired to push you from the bed
No more fighting, there's no more fighting
There's no more fighting for us
Fill the void in our bed
The space between is defeaning
We don't bend we're breaking
The space between is defeaning
The space between is defeaning
No one's moving we lack the courage to
We lay in stalemate wishing the other would
But we're too tired, we let the embers cool
No more fighting, there's no more fighting for us
Fill the void in our bed
The space between is defeaning
We don't bend we're breaking
The space between is defeaning
The space between is defeaning
No more fighting we're giving up now
Silence says more than words
Imagination cures loneliness when you become a prisoner
Fill the void in our bed
The space between is defeaning
We don't bend we're breaking
The space between is defeaning
The space between is defeaning
We lay hollow in the emptiness
I'm too tired to push you from the bed
No more fighting, there's no more fighting
There's no more fighting for us
Fill the void in our bed
The space between is defeaning
We don't bend we're breaking
The space between is defeaning
The space between is defeaning
No one's moving we lack the courage to
We lay in stalemate wishing the other would
But we're too tired, we let the embers cool
No more fighting, there's no more fighting for us
Fill the void in our bed
The space between is defeaning
We don't bend we're breaking
The space between is defeaning
The space between is defeaning
No more fighting we're giving up now
Silence says more than words
Imagination cures loneliness when you become a prisoner
Fill the void in our bed
The space between is defeaning
We don't bend we're breaking
The space between is defeaning
The space between is defeaning
Translation
Una frase que nunca se termina esta en mi cabeza
Nos tumbamos huecos hacía el vacio
Estoy muy cansada para empujarte de la cama
No hay más peleas, no hay más peleas
Ya no quedan más peleas entre nosotros
Llena el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No nos doblegamos, nos estamos quebrando
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Nadie se mueve, nos falta el valor para hacerlo
Nos quedamos estancados deseando que el otro lo hiciera
Pero estamos demasiado cansados, dejamos que las ascuas se enfrien
No más peleas, no hay más peleas entre nosotros
Llena el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No nos doblegamos, nos estamos quebrando
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No peleamos más, nos hemos rendido
El silencio dice más que las palabras
La imaginación cura la soledad cuando te conviertes en un prisionero
Llena el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No nos doblegamos, nos estamos quebrando
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Nos tumbamos huecos hacía el vacio
Estoy muy cansada para empujarte de la cama
No hay más peleas, no hay más peleas
Ya no quedan más peleas entre nosotros
Llena el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No nos doblegamos, nos estamos quebrando
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Nadie se mueve, nos falta el valor para hacerlo
Nos quedamos estancados deseando que el otro lo hiciera
Pero estamos demasiado cansados, dejamos que las ascuas se enfrien
No más peleas, no hay más peleas entre nosotros
Llena el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No nos doblegamos, nos estamos quebrando
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No peleamos más, nos hemos rendido
El silencio dice más que las palabras
La imaginación cura la soledad cuando te conviertes en un prisionero
Llena el vacío en nuestra cama
El espacio entre nosotros es ensordecedor
No nos doblegamos, nos estamos quebrando
El espacio entre nosotros es ensordecedor
El espacio entre nosotros es ensordecedor
Comments (0)
Sign in to comment.