๐ŸŽตSongsTraducidas

Sorry

By Park Boram ยท Writer: Park Boram

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง„ ๋‚ ์”จ์—
chagawojin nalssie

์˜ท์žฅ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ณด๋‹ˆ
otjang-eul yeoreoboni

์ถ”์–ต๋“ค์ด ๊ฑฐ๋ ค
chueokdeuri geollyeo

๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์šธ๋ฆฌ๋„ค
tto nareul ulline

๋„ค๊ฐ€ ๋‚จ๊ฒจ๋‘” ํ”์ ๋“ค์ด
nega namgyeodun heunjeokdeuri

๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŽ์•„
neomuna mana

์ด์ œ๋Š” ์žŠํ˜€์งˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋‚œ ๋‚ 
ijeneun ichyeojil uri jinan nal

๋”์ด์ƒ ์šธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์ „ํ™”๊ธฐ๋งŒ ๋ณด๋„ค
deoisang ulliji anneun jeonhwagiman bone

ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ์šธ์–ด ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋ฉˆ์ถ”์งˆ ์•Š์•„
harujong-il ureo nunmuri meomchujil ana

๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ์ •๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
naega mianhaeyo jeongmal naega mianhaeyo

๊ทธ๋•Œ๋Š” ์™œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ํ›„ํšŒ๊ฐ€๋ผ์š”
geuttaeneun wae wae geuraenneunji huhoegadwaeyo

๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์š” ๋‚  ๋ถ€๋ฅด๋˜ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
neomu geuriwoyo nal bureudeon geu moksori

๋‚˜ ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ๋‚˜์š”
na ije algeot gatayo

๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋ชฐ๋ž๋˜ ๋ง
geuttaeneun mollatdeon mal

์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋ป”ํ•œ ๋ง
sarang-iran ppeonhan mal

์ด์ œ๋Š” ๊ทธ ํ”ํ•œ ๋ง์กฐ์ฐจ
ijeneun geu heunhan maljocha

๋“ค์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด
deureul su eopseo

๋„ˆ ์—†๋Š” ํ•˜๋ฃจ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€
neo eomneun haru haruga

๋‚œ ์ผ๋…„๊ณผ ๊ฐ™์•„
nan illyeon-gwa gata

์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์— ํ•˜๋ฃฐ์„ ์‚ด์•„
oneuldo nan ne saenggage harureul sara

๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ์ •๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
naega mianhaeyo jeongmal naega mianhaeyo

๊ทธ๋•Œ๋Š” ์™œ ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€ ํ›„ํšŒ๊ฐ€๋ผ์š”
geuttaeneun wae wae geuraenneunji huhoegadwaeyo

๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์š” ๋‚  ๋ถ€๋ฅด๋˜ ๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
neomu geuriwoyo nal bureudeon geu moksori

๋‚˜ ๋‚˜ ์•Œ๊ฒ ๋‚˜์š”
na na algeot gatayo

์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ชฐ๋ž๋˜๊ฑฐ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์„œ
sarang-eul mollatdeon-geoya neomu eoryeoseo

์•ฝํ•ด์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ ค ๋…ธ๋ ฅํ•ด ๋ณด์ง€๋งŒ
yakaejiji aneuryeo noryeokae bojiman

์•„์ง๋„ ๋„ค๊ฐ€ ๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์„œ
ajikdo nega nega neomu geuriwoseo

์˜ค๋Š˜๋„ ๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ
oneuldo babocheoreom neoreul bulleo

๊ทธ๋Œ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
geudae mianhaeyo mianhaeyo

์ž˜๊ฐ€์š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘
jalgayo nae sarang

๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์š” ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ์š” ๊ทธ๋Œ€
neomu geuriwoyo geuriwoyo geudae

์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š” ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
jeongmal mianhaeyo mianhaeyo

์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ์š”
itji aneulgeyo

๊ณ ๋งˆ์› ์–ด์š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„
gomawosseoyo nae sarang-a

Comments (0)

Sign in to comment.