Song For Charlotte
Song For Charlotte
By ellie jones · Writer: Ellie Jones
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
Sky shining, girl
White steaming, girl
I'm swatting a wasp away, just
You smoking, girl
You joking, girl
'bout postmodern poetry, postmodern lust
Breathing you in all
Your second-hand smoke all
Your second-hand thoughts all
Your second-hand tales, but I know
When the second hand moves
You could be gone again
A wisp of you all that remains
Chorus:
Without you today
Maybe I'll fade
Into oblivion, girl.
Or maybe I'm made
To walk the line between
A pass and a fail
Hope you're wishing me luck
'cause I'm clumsy as f***
Without you holding my hand
The line's getting thinner
The wire's getting higher
The crowd's getting small
And I know that I'll fall,
Over and over and over again
In the doorway, girl
In a grey haze, girl
Again we say goodbye
Left to stare at my desk, girl
Stare at the mess, girl
As I think and I sigh
This was your idea
You got us here
And
Chorus
Yeah, yeah, yeah
The line's getting thinner, girl
The night's getting darker, girl
Can't face the critics alone any more
I need you I want you to walk through that door, yeah
Chorus
Yeah, yeah, yeah, ooo-ooo-oooo
White steaming, girl
I'm swatting a wasp away, just
You smoking, girl
You joking, girl
'bout postmodern poetry, postmodern lust
Breathing you in all
Your second-hand smoke all
Your second-hand thoughts all
Your second-hand tales, but I know
When the second hand moves
You could be gone again
A wisp of you all that remains
Chorus:
Without you today
Maybe I'll fade
Into oblivion, girl.
Or maybe I'm made
To walk the line between
A pass and a fail
Hope you're wishing me luck
'cause I'm clumsy as f***
Without you holding my hand
The line's getting thinner
The wire's getting higher
The crowd's getting small
And I know that I'll fall,
Over and over and over again
In the doorway, girl
In a grey haze, girl
Again we say goodbye
Left to stare at my desk, girl
Stare at the mess, girl
As I think and I sigh
This was your idea
You got us here
And
Chorus
Yeah, yeah, yeah
The line's getting thinner, girl
The night's getting darker, girl
Can't face the critics alone any more
I need you I want you to walk through that door, yeah
Chorus
Yeah, yeah, yeah, ooo-ooo-oooo
Translation
Cielo brillante, niña
Blanco al vapor, niña
Estoy matando una avispa de distancia, sólo
Usted tabaquismo, niña
Usted bromea, niña
'Combate poesía posmoderna, posmoderno lujuria
Respirar vosotros en toda
El humo de segunda mano todos
Su segunda mano todos los pensamientos
Su cuentos de segunda mano, pero sé que
Cuando el segundero
Usted podría desaparecer de nuevo
Un mechón de que todo lo que queda
Estribillo:
Sin ti hoy
Tal vez voy a desvanecerse
En el olvido, chica.
O tal vez estoy hecho
Para caminar la línea entre
Una de aprobación y rechazo a
Espero que usted me desea suerte
Porque soy torpe como f ***
Sin ti sosteniendo mi mano
La línea está cada vez más delgada
El cable está cada vez más alto
La multitud está haciendo pequeño
Y sé que voy a caer,
Una y otra y otra vez
En la puerta, niña
En una neblina gris chica,
Una vez más decimos adiós
De izquierda a mirar a mi escritorio, niña
Mire fijamente el lío, muchacha
Al pensar y suspirar I
Esta fue tu idea
Usted nos trajo hasta aquí
Y
Coro
Sí, sí, sí
La línea está cada vez más delgada, niña
La noche más oscura obteniendo, niña
No se puede hacer frente a los críticos más solo
Te necesito Quiero que entrar por esa puerta, sí
Coro
Sí, sí, sí, ooo-ooo-oooo
Comments (0)
Sign in to comment.