🎵SongsTraducidas

Somewhere, Somehow

En Algun Lugar, De Alguna Manera

By michael w. smith · Writer: Foster, David

Original: Translation:

Translation by Josh Carr

Original lyrics

Standing in our silence I hear my heart beating And if only I could choose I'd stay here with you But hold me till the train is leaving Somewhere down the line After you've gone from sight Our love will be the same And, whispering your name, I'll cling to you with all my might Let me dream of you But it's true And wake me up when this is over Love will be there when this is over and Somewhere far beyond today I will find a way to find you And somehow thru the lonely nights I will leave a light in the dark Let it lead you to my heart There's a love inside us Deep down inside That goes without saying Don't say a word But I'll tell you just the same And that love will fan the flame And that flame will warm the heart that's waiting You are mine and I'll wait for you my love You are mine it may take some time Even if it takes a lifetime Tell me you'll wait Somewhere far beyond today I will find a way to find you And somehow thru the lonely nights I will leave a light in the dark Let it lead you to my heart And somewhere alone I will be praying you home I know that somewhere our love Our love will lead me to your arms

Translation

Parados en silencio Escucho mi corazón latir Y si pudiera elegir Me quedaría aquí contigo Pero abrázame hasta que parta el tren En algún lugar más adelante Después haberte perdido de vista Nuestro amor será el mismo Y, susurrando tu nombre Me aferraré a tí con todas mis fuerzas Déjame soñar contigo Pero es real Y despiértame cuando se acabe todo ésto El amor estará ahí cuando se acabe todo ésto y Y en algún lugar mucho más alla hoy Buscaré un camino para encontrarte Y de algun modo durante las noches de soledad Dejaré una luz en la oscuridad Que te lleve a mi corazón Hay un amor dentro de nosotros Muy en el fondo Que va sin hablar Sin decir una palabra Mas te diré lo mismo Y ese amor avivará la llama Y esa flama calentará el corazón que espera Tu eres mía, te esperaré mi amor Tu eres mío, podrá llevarse algo de tiempo Incluso si se llevara toda la vida Dime que esperarás Y en algún lugar mucho más alla hoy Buscaré un camino para encontrarte Y de algun modo durante las noches de soledad Dejaré una luz en la oscuridad Que te lleve a mi corazón Y en algún lugar solo Estaré orando que vuelvas Yo sé que de alguna manera nuestro amor Nuestro amor me llevará a tus brazos

Comments (0)

Sign in to comment.