๐ŸŽตSongsTraducidas

Someday

By Park Eun Bin ยท Writer: Park Eun Bin

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ณ„์กฐ์ฐจ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋˜ ๋ฐค
byeoljocha sarajyeotdeon bam

์•„๋ฌด๋„ ๋“ฃ์ง€ ์•Š๋Š” ๋ง˜
amudo deutji anneun mam

๋ฉˆ์ถ˜ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•˜๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋„
meomchun geonman gatatdeon sigando

๋‚˜์˜ ์†Œ์›์„ ์ง€์šธ ์ˆœ ์—†์ฃ 
naui sowoneul jiul sun eopjyo

๊ฐ„์ ˆํ•œ ๋ฐ”๋žŒ๋“ค์„ ๋ชจ์•„์„œ
ganjeolhan baramdeureul moaseo

ํ•˜๋Š˜๋กœ ๋‚ ๋ ค ๋ณด๋‚ด์š”
haneullo nallyeo bonaeyo

์ด ์–ด๋‘ ๋ฟ์ธ ๋‚˜๋‚ ๋„
i eodumppunin nanaldo

๋๋‚  ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์ฃ 
kkeunnal geora mitjyo

ํƒœ์–‘์„ ๋Œ์•„ ์•„์นจ์ด ์˜ค๋“ฏ
taeyang-eul dora achimi odeut

๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์Šฌํผํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”
du beon dasi seulpeohaji anayo

๊ทธ๋Œ€ ์†์„ ์žก๋Š” ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„
geudae soneul jamneun geu sun-gandeureul

๋‚œ ๊ฟˆ ๊พธ๊ณ  ์žˆ์ฃ 
nan kkum kkugo itjyo

์ด์   ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
ijen neomeojiji aneul geoyeyo

๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๊ทธ๋Œˆ
gijeokcheoreom dagaol geudael

๋‚œ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
nan mitgo isseoyo

ํญํ’ ๊ฐ™๋˜ ๊ทธ ์‹œ๋ จ์—๋„
pokpung gatdeon geu siryeonedo

๋ฒ„ํ…จ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ด์œ 
beotyeonael su isseotdeon iyu

์ € ์Ÿ์•„์ง€๋˜ ๋น—์†์—๋„
jeo ssodajideon bitsogedo

์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ์ด์œ 
sseureojiji anatdeon iyu

Oh my life
Oh my life

Oh my dream
Oh my dream

My love
My love

๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์Šฌํผํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”
du beon dasi seulpeohaji anayo

๊ทธ๋Œ€ ์†์„ ์žก๋Š” ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„
geudae soneul jamneun geu sun-gandeureul

๋‚œ ๊ฟˆ ๊พธ๊ณ  ์žˆ์ฃ 
nan kkum kkugo itjyo

์ด์   ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
ijen neomeojiji aneul geoyeyo

๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๊ทธ๋Œˆ
gijeokcheoreom dagaol geudael

๋‚œ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
nan mitgo isseoyo

๋จธ์ง€์•Š์€ ์–ด๋А ๋‚ 
meojianeun eoneu nal

ํˆฌ๋ช…ํ•œ ๋ฐคํ•˜๋Š˜์—
tumyeonghan bamhaneure

๋ณ„๋“ค์„ ๋ณด๋ฉฐ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธธ
byeoldeureul bomyeo useul su itgil

๋จธ์ง€์•Š์€ ์–ด๋А ๋‚ 
meojianeun eoneu nal

๊ฐ™์€ ๊ฟˆ์„ ๊พธ๋ฉฐ
gateun kkumeul kkumyeo

๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธธ
georeul su itgil

ํ•จ๊ป˜
hamkke

Someday
Someday

Comments (0)

Sign in to comment.