🎵SongsTraducidas

Solano Avenue

Avenida solano

By fatboy slim

Original: →Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

What did I do to make you mad?
I swear I only told the truth
And none of this could hurt you now
And it’s no insult to be poor

So take back—all your money
Although I need it—more than you
Just acknowledge—that you knew me
On Solano Avenue—oohh

I didn’t mean you any harm
I didn’t mean to bring you shame
It’s not a sin that we had nothing
You and I were not to blame

When they teased you on the street
When they hurt you deep inside
To me it was—that you came running
And I held you when you cried

So take back—all your money
Although I need it—more than you
Just acknowledge—that you knew me
On Solano Avenue—oohh

Translation

que hice para hacerte enojar?
Juro que solo dije la verdad
y nada de esto podria lastimarte ahora
y no es insulto ser pobre

entonces toma todo tu dinero de vuelta
aunque lo necesito, mas que tu
solo date cuenta, que me conociste
en la avenida solana – oh

no quice lastimarte
no quice apenarte
no es un pecado que no tuvimos nada
tu y yo no somos los culpables

cuando te tentaron en la calle
cuando te lastiman muy dentro
para mi fue que tu llegaste corriendo
y te abrace cuando lloraste

entonces toma todo tu dinero de vuelta
aunque lo necesito, mas que tu
solo date cuenta, que me conociste
en la avenida solana – oh

Comments (0)

Sign in to comment.