Smother
Ahogar
By daughter · Writer: TONRA, ELENA VERONICA / HAEFELI, IGOR ALEXANDRE
Original: →Translation:
Translation by rosa flores
Original lyrics
I'm wasted, losing time
I'm a foolish, fragile spine
I want all that is not mine
I want him but we're not right
In the darkness I will meet my creators
And they will all agree, that I'm a suffocator
I should go now quietly
For my bones have found a place
To lie down and sleep
Where all my layers can become reeds
All my limbs can become trees
All my children can become me
What a mess I leave
To follow (x4)
In the darkness I will meet my creators
They will all agree, I'm a suffocator
Suffocator (x2)
Oh no
I'm sorry if I smothered you (x2)
I sometimes wish I'd stayed inside
My mother
Never to come out
I'm a foolish, fragile spine
I want all that is not mine
I want him but we're not right
In the darkness I will meet my creators
And they will all agree, that I'm a suffocator
I should go now quietly
For my bones have found a place
To lie down and sleep
Where all my layers can become reeds
All my limbs can become trees
All my children can become me
What a mess I leave
To follow (x4)
In the darkness I will meet my creators
They will all agree, I'm a suffocator
Suffocator (x2)
Oh no
I'm sorry if I smothered you (x2)
I sometimes wish I'd stayed inside
My mother
Never to come out
Translation
Estoy perdida,perdiendo tiempo
Soy una estúpida,frágil espina
Deseo todo lo que no me pertenece
Lo deseo a él pero no funcionamos
En la obscuridad conoceré a mis creadores
Y todos estarán de acuerdo,con que soy una sofocadora
Me debería de ir silenciosamente
Porque mis huesos han encontrado un lugar
Para acostarme y dormir
Donde todas mis capas se puedan convertir en ramas
Todos mis miembros se puedan convertir árboles
Todos mis niños se puedan convertir en mi
Qué desastre dejo
Para seguir (4x)
En la obscuridad conoceré a mis creadores
Y todos estarán de acuerdo,con que soy una sofocadora
Sofocadora (x2)
Oh no
Lo lamento si te sofoqué
(2x)
A veces me gustaría que me hubiese quedado dentro de
Mi madre
Nunca salir
Soy una estúpida,frágil espina
Deseo todo lo que no me pertenece
Lo deseo a él pero no funcionamos
En la obscuridad conoceré a mis creadores
Y todos estarán de acuerdo,con que soy una sofocadora
Me debería de ir silenciosamente
Porque mis huesos han encontrado un lugar
Para acostarme y dormir
Donde todas mis capas se puedan convertir en ramas
Todos mis miembros se puedan convertir árboles
Todos mis niños se puedan convertir en mi
Qué desastre dejo
Para seguir (4x)
En la obscuridad conoceré a mis creadores
Y todos estarán de acuerdo,con que soy una sofocadora
Sofocadora (x2)
Oh no
Lo lamento si te sofoqué
(2x)
A veces me gustaría que me hubiese quedado dentro de
Mi madre
Nunca salir
Comments (0)
Sign in to comment.