Skit: On The Start Line
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
์-์ah-ah
์ฐ์ต์yeonseupsaeng
์ด์ฐ๋ณด๋ฉด ๋ ์์ฒด์ด์ง๋งeojjibomyeon na jacheijiman
๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฐ ๋งmworago hyeongyonghal su eobtneun georeon mal
์ด๋๊ฐ์ ์ํ์ง๋ ์๊ณ eodingae sokhajido anhgo
๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ฌด์๊ฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ง๋ ์์geureohdago mueongareul hago ittjido anheun
๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ ๊ณผ๋๊ธฐgeureon shigi gwadogi
๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฐ์ต์ ์ ๋ถ์ผ๋กnaega geu yeonseupsaeng shinbuneuro
์ด๋ฉด์ ๊ฐ์ฅ ๊ณต์ฉ์ค๋ฌ์ ๋ ๊ฑดsalmyeonseo gajang gongyongseureowottdeon geon
์ง์ฒ๋ค๊ณผ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ธ์ ๋์ฌ๊ฑฐ๋๊ณ chincheokdeulgwa chingudeurye eonje naolgeonyago
๋ฐ๋ท ์ธ์ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ ํ๋ ๊ทธ๋ฐdebwi eonjehal geonyago haneun geureon
๊ทธ ์ง๋ฌธ ๋ค์๋คgeu jilmun deurieottda
๋๋ ๋ต์ ํ ์๊ฐ ์์๋คnaneun dabeul hal suga eobseottda
์๋๋ฉด ๋๋ ๋ฉ๋ฆฌ๋๊นwaenyamyeon nado meoreunikka
๋๋ ๊ทธ ๋ต์ ์ ์ ์์ผ๋๊นnado geu dabeul al su eobseunikka
์์ ๊ฐ๊ณผ ๋ด ๋ํ ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ jashingamgwa nae daehal hwakshineul gatgo
์ด ๊ณณ์ ์์ง๋งi gose wattjiman
๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑด ์ ๋ง ๋ค๋ฅธ ํ์คnareul gidarideon geon jeongmal dareun hyeonshil
์์ง๋ ์ผ๋
์ด ์ง๋ ์ง๊ธ๋ajikdo samnyeoni jinan jigeumdo
๋ด๊ฐ ๋๊ฐ๋ฉด ๊ฐ์๊ณ๋ฅผ ์ ๋ณตํด๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ๋คnaega nagamyeon gayogyereul jeongbokhaebeorigettda
ํ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ์ด๋ฐ ํ์ ์ ์ฐพ๋ค๊ฐ๋hal su isseul geot gatda ireon hwakshinmeul chatdagado
๋ง์ PD๋๋ค๊ณผ ์ ์๋๋ค๊ป ํผ๋๊ณ ๋จ์ผ๋ฉดmaksang pdnimdeulgwa seonsaengnimdeulkke honnago namyeon
๋ด๊ฐ ์ ๋ง ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์naega jeongmal amugeotdo anin geot gateun
์ ๋ง ๋จผ์ง๋ฐ์ ์๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ธฐ๋ถjeongmal meonjibakke andwengeot gateun geureon gibun
๊ผญ ๋ง์น ๋ด ์์ ํธ๋ฅด๋ฅธ ๋ฐ๋ค๊ฐ ์์๋ค๊ฐ๋kkog machi nae ape pureureun badaga ittdagado
๋ค๋ฅผ ๋์๋ณด๋ฉดdwireul dorabomyeon
ํฉ๋ํ ์ฌ๋ง์ด ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ทธ ๊ธฐ๋ถhwangryanghan samagi nal gidarineun geot gateun geu gibun
์ ๋ง ๊ทธ๋ฐ ๋ชจ๋์๊ณ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์์jeongmal geureon moraeshigye gateun gibuneseo
๊ทธ ๊ธฐ๋ถ ์์์geu gibun sogeseo
๋๋ ๋ด ์ฐ์ต์ ์ผ๋
์ ๋ณด๋ด์๋คnaneun nae yeonseupsaeng samnyeoneul bonaettda
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ท๋ฅผ ์๋๊ณ ์๋คgeurigo naneun jigeum debwireul apdugo ittda
๋ค๊ฐ ๋ฐ๋ท๋ฅผ ํ๋๋ผ๋nega debwireul hadeorado
์๋ง ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ง๊ธฐ ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ ๊ฒ์ด๋คama dareun badawa dareun samagi nareul gidarigo isseul geoshida
๊ทธ์น๋ง ์กฐ๊ธ๋ ๋๋ ค์ง ์๋คgeuchiman jogeumdo duryeoji anhda
๋ถ๋ช
์ง๊ธ ๋๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฑดbunmyeong jigeum nareul mandeungeon
์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋ณธ ๋ฐ๋ค์ ๊ทธ ์ฌ๋ง๊ธฐ๋๊นjigeum naega bon badawa geu samaginikka
์ ๋ ์์ง ์์ ๊ฒ์ด๋คjeoldae itji anheul geoshida
๋ด๊ฐ ๋ดค๋ ๊ทธ ๋ฐ๋ค์ ๊ทธ ์ฌ๋ง๊ธฐ๋ฅผnaega bwattdeon geu badawa geu samageul
๋๋ ์ฐ์ต์์ด๋๊นnaneun yeonseupsaenginikka
Comments (0)
Sign in to comment.