Silencer
Silenciador
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
[Verse 1]
Here I stand with the gun in my hand
Waiting for the water to calm
The moonlight can barely paint
An aquarelle of coral blue and red
Like the colours of your lover's pretty eyes and hair
[Verse 2]
Life is just a story to tell
Yours had an unfortunate end, denial, denial
Yet no one heard you but the stars
Through the rain of the sprinklers, a bullet pierced your heart
[Instrumental Bridge]
Oh oh la la
Oh oh la la
[Outro]
Your cries and your curses
Could not protrude
From the bottom
Of a suburban swimming pool
Here I stand with the gun in my hand
Waiting for the water to calm
The moonlight can barely paint
An aquarelle of coral blue and red
Like the colours of your lover's pretty eyes and hair
[Verse 2]
Life is just a story to tell
Yours had an unfortunate end, denial, denial
Yet no one heard you but the stars
Through the rain of the sprinklers, a bullet pierced your heart
[Instrumental Bridge]
Oh oh la la
Oh oh la la
[Outro]
Your cries and your curses
Could not protrude
From the bottom
Of a suburban swimming pool
Translation
verso 1:
aquí estoy parada con la pistola en mi mano
esperando a que el agua se calme
la luz de l aluna a penas puede pintar
un aquelarre de corales azules y rojos
como los colores de tus amantes ojos bonitos y cabello
verso 2:
la vida es solo una historia para contarla
la tuya tuvo un desafortunado fin, negacion, negacion
pero nadie escucho mas que las estrellas
a traves de la lluvia de los rociadores, una bala perforada en tu corazon
(puente instrumental)
Oh oh la la
Oh oh la la
salida:
tus llantos y tus maldiciones
no podrian sobresalir
del fondo
de una alberca sub urbana
aquí estoy parada con la pistola en mi mano
esperando a que el agua se calme
la luz de l aluna a penas puede pintar
un aquelarre de corales azules y rojos
como los colores de tus amantes ojos bonitos y cabello
verso 2:
la vida es solo una historia para contarla
la tuya tuvo un desafortunado fin, negacion, negacion
pero nadie escucho mas que las estrellas
a traves de la lluvia de los rociadores, una bala perforada en tu corazon
(puente instrumental)
Oh oh la la
Oh oh la la
salida:
tus llantos y tus maldiciones
no podrian sobresalir
del fondo
de una alberca sub urbana
Comments (0)
Sign in to comment.