๐ŸŽตSongsTraducidas

Serendipity (Full Length Edition)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์ด ๋ชจ๋“ ๊ฑด ์šฐ์—ฐ์ด ์•„๋ƒi modeun-geon uyeoni anya
๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์˜ ๋А๋‚Œ์œผ๋กœgeunyang geunyang naui neukkimeuro
์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ์–ด์ œ์™„ ๋‹ฌ๋ผon sesang-i eojewan dalla
๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ์˜ ๊ธฐ์จ์œผ๋กœgeunyang geunyang neoui gippeumeuro

๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚  ๋ถˆ๋ €์„ ๋•Œniga nal bulleosseul ttae
๋‚˜๋Š” ๋„ˆ์˜ ๊ฝƒ์œผ๋กœnaneun neoui kkocheuro
๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผgidaryeotdeon geotcheoreom
์šฐ๋ฆฐ ์‹œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ”ผ์–ดurin siridorok pieo

์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ์ฃผ์˜ ์„ญ๋ฆฌeojjeomyeon ujuui seomni
๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์•ผgeunyang geuraetdeon geoya
You know, I knowYou know, I know
๋„ˆ๋Š” ๋‚˜ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆneoneun na naneun neo

์„ค๋ ˆ๋Š” ๋งŒํผ ๋งŽ์ด ๋‘๋ ค์›Œseolleneun mankeum mani duryeowo
์šด๋ช…์ด ์šฐ๋ฆด ์ž๊พธ ์งˆํˆฌํ•ด์„œunmyeong-i uril jakku jiltuhaeseo
๋„ˆ๋งŒํผ ๋‚˜๋„ ๋งŽ์ด ๋ฌด์„œ์›Œneomankeum nado mani museowo
When you see meWhen you see me
When you touch meWhen you touch me

์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆด ์œ„ํ•ด ์›€์ง์˜€์–ดujuga uril wihae umjigyeosseo
์กฐ๊ธˆ์˜ ์–ด๊ธ‹๋‚จ์กฐ์ฐจ ์—†์—ˆ์–ดjogeumui eogeunnamjocha eopseosseo
๋„ˆ์™€ ๋‚ด ํ–‰๋ณต์€ ์˜ˆ์ •๋๋˜ ๊ฑธneowa nae haengbogeun yejeongdwaetdeon geol
'Cause you love me'Cause you love me
And I love youAnd I love you

๋„Œ ๋‚ด ํ‘ธ๋ฅธ ๊ณฐํŒก์ดneon nae pureun gompang-i
๋‚  ๊ตฌ์›ํ•ด ์ค€nal guwonhae jun
๋‚˜์˜ ์ฒœ์‚ฌnaui cheonsa
๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒnaui sesang

๋‚œ ๋„ค ์‚ผ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ดnan ne samsaek goyang-i
๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จneol mannareo on
Love me nowLove me now
Touch me nowTouch me now

Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)
Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)
์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ์˜€์–ดmodeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)

๋„Œ ๋‚ด ํ‘ธ๋ฅธ ๊ณฐํŒก์ดneon nae pureun gompang-i
๋‚  ๊ตฌ์›ํ•ด ์ค€nal guwonhae jun
๋‚˜์˜ ์ฒœ์‚ฌnaui cheonsa
๋‚˜์˜ ์„ธ์ƒnaui sesang

๋‚œ ๋„ค ์‚ผ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ดnan ne samsaek goyang-i
๋„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จneol mannareo on
Love me nowLove me now
Touch me nowTouch me now

Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)
Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)
์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ์˜€์–ดmodeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love youJust let me love you

์ด์   ๊ณ์— ์™€์ค˜ijen gyeote wajwo
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜uriga doe-eojwo
I don't wanna let go, noI don't wanna let go, no
๊ทธ๋ƒฅ ๋งก๊ธฐ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผgeunyang matgimyeon doeneun geoya
๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋А๊ปด์ง€์ž–์•„mal an haedo neukkyeojijana

๋ณ„๋“ค์€ ๋–  ์žˆ๊ณ byeoldeureun tteo itgo
์šฐ๋ฆฐ ๋‚ ๊ณ  ์žˆ์–ดurin nalgo isseo
์ ˆ๋Œ€ ๊ฟˆ์€ ์•„๋ƒjeoldae kkumeun anya
๋–จ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด ์†์„ ์žก์•„tteolji malgo nae soneul jaba
์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผije uriga doeneun geoya
Let me love youLet me love you

Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)
Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)
์šฐ์ฃผ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐujuga cheoeum saenggyeonasseul ttaebuteo
๋ชจ๋“  ๊ฑด ์ •ํ•ด์ง„ ๊ฑฐ์˜€์–ดmodeun geon jeonghaejin geoyeosseo
Just let me love youJust let me love you
(Let me love, let me love you)(Let me love, let me love you)

Let me love, let me love youLet me love, let me love you
Let me love, let me love youLet me love, let me love you

Comments (0)

Sign in to comment.