SDVINU MIR
cambiar el mundo
By yulia volkova · Writer: yulia volkova
Original: →Translation:
Translation by misael
Original lyrics
Shag – noch’, beg – den’.
Son – proch’, v ten’ problem.
Lyod – strast’, blesk gub,
No vlast’ mne zachem?
Ya zhe mogu byt’ sil’noy
Toboy na tret’
Sil’no obnyat’, zhdat’ sil’no
I sil’no zahotet’
Ya budu dlya tebya vysoty oshchushcheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil
Pey rom, zhgi bol’,
Spryach’ vsyo vglub’ dushi.
Vverh – znoy, vniz – most.
Gde tvoy svet skazhi!
Ya zhe mogu byt’ sil’noy
Toboy na tret’
Sil’no obnyat’, zhdat’ sil’no
I sil’no zahotet’.
Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil
Ya obernus’,
Chtoby slyshat’ tvoy pul’s
V golosah, v tishine, v muzyke iz taksi
Obernus’ i poydu snova. Mne hvatit sil
Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil
Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil sil
Son – proch’, v ten’ problem.
Lyod – strast’, blesk gub,
No vlast’ mne zachem?
Ya zhe mogu byt’ sil’noy
Toboy na tret’
Sil’no obnyat’, zhdat’ sil’no
I sil’no zahotet’
Ya budu dlya tebya vysoty oshchushcheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil
Pey rom, zhgi bol’,
Spryach’ vsyo vglub’ dushi.
Vverh – znoy, vniz – most.
Gde tvoy svet skazhi!
Ya zhe mogu byt’ sil’noy
Toboy na tret’
Sil’no obnyat’, zhdat’ sil’no
I sil’no zahotet’.
Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil
Ya obernus’,
Chtoby slyshat’ tvoy pul’s
V golosah, v tishine, v muzyke iz taksi
Obernus’ i poydu snova. Mne hvatit sil
Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil
Ya budu dlya tebya vysoty oshchuscheniyem
Yesli ty plyvyosh’ ya mogu stat’ techeniyem
Hochesh’ dlya tebya sdvinu mir, tol’ko poprosi
Mne zhe hvatit sil, sil sil
Translation
Camina de noche
Corre de día
Duerme lejos de la sombra de los problemas
Hielo y pasión, el brillo de los labios
Pero, ¿Por qué tengo el control?
Puedo ser muy fuerte
Ser tres veces más fuerte que tú
Abrazarte fuertemente, esperarte y quererte realmente
Yo seré tu sensación de altura
Si te vas florando lejos, puedo convertirme en ondas
Si quieres que mueva el mundo, sólo pídemelo
Tengo la fuerza, demasiada fuerza
Toma ron, para quemar el dolor
Esconde profundamente todo dentro de tu alma
Aumenta el calor, baja un puente
Dime, ¿Dónde está tu luz?
Puedo ser muy fuerte
Ser tres veces más fuerte tú
Abrazarte fuertemente, esperarte y quererte realmente
Yo seré tu sensación de altura
Si te vas florando lejos, puedo convertirme en ondas
Si quieres que mueva el mundo, sólo pídemelo
Tengo la fuerza, demasiada fuerza
Me marcharé sólo para escuchar tu pulsación
En las voces, en el silencio, en la música de un taxi
Me daré la vuelta y me iré otra vez
Puedo ser muy fuerte
Yo seré tu sensación de altura
Si te vas florando lejos, puedo convertirme en ondas
Si quieres que mueva el mundo, sólo pídemelo
Tengo la fuerza, demasiada fuerza
Corre de día
Duerme lejos de la sombra de los problemas
Hielo y pasión, el brillo de los labios
Pero, ¿Por qué tengo el control?
Puedo ser muy fuerte
Ser tres veces más fuerte que tú
Abrazarte fuertemente, esperarte y quererte realmente
Yo seré tu sensación de altura
Si te vas florando lejos, puedo convertirme en ondas
Si quieres que mueva el mundo, sólo pídemelo
Tengo la fuerza, demasiada fuerza
Toma ron, para quemar el dolor
Esconde profundamente todo dentro de tu alma
Aumenta el calor, baja un puente
Dime, ¿Dónde está tu luz?
Puedo ser muy fuerte
Ser tres veces más fuerte tú
Abrazarte fuertemente, esperarte y quererte realmente
Yo seré tu sensación de altura
Si te vas florando lejos, puedo convertirme en ondas
Si quieres que mueva el mundo, sólo pídemelo
Tengo la fuerza, demasiada fuerza
Me marcharé sólo para escuchar tu pulsación
En las voces, en el silencio, en la música de un taxi
Me daré la vuelta y me iré otra vez
Puedo ser muy fuerte
Yo seré tu sensación de altura
Si te vas florando lejos, puedo convertirme en ondas
Si quieres que mueva el mundo, sólo pídemelo
Tengo la fuerza, demasiada fuerza
Comments (0)
Sign in to comment.