๐ŸŽตSongsTraducidas

Sayonara no Yukue

By Bakemonogatari ยท Writer: Bakemonogatari

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ๅ‘ใ“ใ†ใงใใฟใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใ‹ใใ“ใˆใ‚‹
mukou de kimi no waraigoe ka kikoeru

ใšใฃใจใจใชใ‚Šใซใ„ใŸใฏใšใฎๅฃฐ
zutto tonari ni ita hazu no koe

ๆ•™ๅฎคใฎ็ช“ใซๆฏใ‚’ใฏใ„ใฆใ‹ใ„ใŸ
kyoushitsu no mado ni iki o haite kaita

ๅๅ‰ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใฆใฆ่ข–ใงใ‘ใ—ใŸ
namae mou awatete sode de keshita

ๅปŠไธ‹ใ‹ใ‚‰ใใฟใฎๅฃฐใŒใ—ใŸใ‹ใ‚‰
rouka kara kimi no koe ga shita kara

ๅฟƒใ”ใพใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซใฏใ‚„ใ‚ใ—ใงใ‹ใˆใŸ
kokoro gomakasu you ni hayaashi de kaeta

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใŸใ—ใฏใใฟใจใฏใชใ›ใชใใชใฃใŸ
itsukara ka watashi wa kimi to hanasenaku natta

ๅ‘ใ“ใ†ใงใใฟใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒใใ“ใˆใ‚‹
mukou de kimi no waraigoe ga kikoeru

ใšใฃใจใจใชใ‚Šใซใ„ใŸใฏใšใฎๅฃฐ
zutto tonari ni ita hazu no koe

ใชใซใ‚‚ใ„ใ‚ใชใใŸใฃใฆใ™ใใใฅใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฒใจ
nanimo iwanakutatte sugu kizuitekureta hito

ใชใซใ‚ˆใ‚ŠใŸใ„ใ›ใคใจใใฅใ„ใฆใ‚‚
nani yori taisetsu to kizuite mo

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚ใชใ„
mou me mo awanai

ๆ•™ๅฎคใฎใ™ใฟใซใใฟใฎใ™ใŒใŸใŒใฟใˆใŸ
kyoushitsu no sumi ni kimi no sugata ga mieta

ใปใ‚“ใจใ†ใฏใฏใชใ—ใ‹ใ‘ใŸใ„ใ ใ‘ใฉ
hontou wa hanashi kaketai dakedo

ๅปŠไธ‹ใฎใผใใฏใใ‚Œใ•ใˆใงใใš
rouka no boku wa sore sae dekizu

ใธใ„ใใชใตใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ‚‰ใฃใฆใฒใŒใใ‚Œใ‚‹
heiki na furi shite warrate hi ga kureru

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใผใใŸใกใฏใ‚†ใ‚ใ‚‚ใ‹ใŸใ‚‰ใชใใชใฃใŸ
itsukara ka bokutachi wa yume mo kataranaku natta

ๅ‘ใ“ใ†ใงใใฟใฎใ›ใชใ‹ใŒใกใ„ใ•ใใชใ‚‹
mukou de kimi no senaka ga chiisaku naru

ใšใฃใจใจใชใ‚Šใซใ„ใŸใฏใšใชใฎใซ
zutto tonari ni ita hazu na no ni

ใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใผใใฎใ›ใ„ใง
kawaranai boku no sei de

ใใšใคใ‘ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ™
kizutsuke atte shimasu

ใชใซใ‚ˆใ‚Šใ˜ใถใ‚“ใŒใ„ใ‚„ใซใชใ‚‹
nani yori jibun ga iya ni naru

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚‚ใฟใ‚Œใชใ„
mou me mo mirenai

ใŸใ‚ใ„ใใ‚‚ใ—ใ‚ใใชใฃใฆใ„ใใ‹ใˆใ‚Šใฟใก
tameiki mo shiroku natte iku kaerimichi

ใใฟใซใฏใชใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใตใ‚Œใ‚‹
kimi ni hanashitai koto ga afureru

ใŸใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใฉใใ‚‚ใŠใ•ใˆใใ‚Œใชใ„ใตใ‚ใ‚“ใ‚‚
taerarenai kodoku mo osaekirenai fuan mo

ใใฟใชใ‚‰ใ„ใกใณใ‚‡ใ†ใงใ‹ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฏใšใชใฎใซ
kimi nara ichibyou de kaete kureta hazu na no ni

ใ‚ใฎใฒใฎใตใŸใ‚Šใฎใ‚ใ‚‰ใ„ใ”ใˆใŒใใ“ใˆใ‚‹
ano hi no futari no waraigoe ga kikoeru

ใšใฃใจใจใชใ‚Šใซใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใชใ„
zutto tonari ni nante mou iwanai

ใŸใ„ใใคใชใฒใณใใฟใŒใ‘ใ‚Šใจใฐใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ
taikutsu na hibi kimi ga keritobashite kureteta

ใ˜ใถใ‚“ใŒใ‹ใ‚‰ใฃใฝใซใชใ‚‹ใปใฉใ™ใใ ใฃใŸใฒใจ
jibun ga karappo ni naru hodo suki datta hito

Comments (0)

Sign in to comment.