Say To Me
Me dicen
By synesthetic · Writer: Synesthetic
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
Say to me
That theres not much
Left for me
When you feel a lot like God,
Youll never see.
Then in time youll feel the pain
Thats corroding my brain.
I need to break free
From these chains
That hold me down.
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
When in my mind I try and find
Another way to break free
Please help me breathe
Just let me see
Youre never gonna be with me,
So go away (so go away)
Im lonely now, and I cannot sleep
Please help me
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
Going away (away)
Going away (away)
Going away (away)
Going away
That theres not much
Left for me
When you feel a lot like God,
Youll never see.
Then in time youll feel the pain
Thats corroding my brain.
I need to break free
From these chains
That hold me down.
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
When in my mind I try and find
Another way to break free
Please help me breathe
Just let me see
Youre never gonna be with me,
So go away (so go away)
Im lonely now, and I cannot sleep
Please help me
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
Say to me
Those words that were meant for me
Never again will I feel this pain
Because youre going away
Going away (away)
Going away (away)
Going away (away)
Going away
Translation
Dime
Que no hay mucho
Left for me
Cuando usted se siente muy parecido a Dios,
Youll nunca ve.
Luego, en vez del youll sentir el dolor
Eso corroe mi cerebro.
Tengo que liberarme
A partir de estas cadenas
Eso me mantiene presionado.
Dime
Esas palabras que eran para mí
Nunca más volveré a sentir este dolor
Porque youre va
Dime
Esas palabras que eran para mí
Nunca más volveré a sentir este dolor
Porque youre va
Cuando en mi mente tratar de encontrar
Otra forma de liberarse
Por favor, ayudarme a respirar
Déjame ver
Youre nunca va a estar conmigo,
Así desaparece (tan desaparece)
Im solo ahora, y no puedo dormir
Por favor, ayúdame
Dime
Esas palabras que eran para mí
Nunca más volveré a sentir este dolor
Porque youre va
Dime
Esas palabras que eran para mí
Nunca más volveré a sentir este dolor
Porque youre va
El ir lejos (lejos)
El ir lejos (lejos)
El ir lejos (lejos)
Irse
Comments (0)
Sign in to comment.