๐ŸŽตSongsTraducidas

Save Me

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‚œ ์ˆจ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ด ๋ฐค์ด ์‹ซ์–ดnan sum swigo sipeo i bami sireo
์ด์   ๊นจ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๊ฟˆ์†์ด ์‹ซ์–ดijen kkaego sipeo kkumsogi sireo
๋‚ด ์•ˆ์— ๊ฐ‡ํ˜€์„œ ๋‚œ ์ฃฝ์–ด์žˆ์–ดnae ane gachyeoseo nan jugeoisseo
Donโ€™t wanna be lonelyDonโ€™t wanna be lonely
Just wanna be yoursJust wanna be yours

์™œ ์ด๋ฆฌ ๊นœ๊นœํ•œ ๊ฑด์ง€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ด ๊ณณ์€wae iri kkamkkamhan geonji niga eomneun i goseun
์œ„ํ—˜ํ•˜์ž–์•„ ๋ง๊ฐ€์ง„ ๋‚ด ๋ชจ์Šตwiheomhajana manggajin nae moseup
๊ตฌํ•ด์ค˜ ๋‚  ๋‚˜๋„ ๋‚  ์žก์„ ์ˆ˜ ์—†์–ดguhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo
์ˆ˜ ์—†์–ดsu eopseo

๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆด ๋“ค์–ด๋ดnae simjangsoril deureobwa
์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๋„ ๋ถ€๋ฅด์ž–์•„jemeotdaero neol bureujana
์ด ๊นŒ๋งŒ ์–ด๋‘  ์†์—์„œi kkaman eodum sogeseo
๋„ˆ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋‹ˆ๊นŒneoneun ireoke binnanikka

๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fallI need your love before I fall, fall
๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fallI need your love before I fall, fall

๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
Save me, me, meSave me, me, me
๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
Save me, me, meSave me, me, me

Save me, save meSave me, save me
(Save me, me, me)(Save me, me, me)

์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ์ด ๋น›๋‚˜ ๋‚ด ๊ธฐ์–ต ์†์˜ ๋นˆ์นธoneulttara dari binna nae gieok sogui binkan
๋‚  ์‚ผ์ผœ๋ฒ„๋ฆฐ ์ด lunatic, please save me tonightnal samkyeobeorin i lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)(Please save me tonight, please save me tonight)
์ด ์น˜๊ธฐ ์–ด๋ฆฐ ๊ด‘๊ธฐ ์† ๋‚˜๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•ด์ค„ ์ด ๋ฐคi chigi eorin gwanggi sok nareul guwonhaejul i bam

๋‚œ ์•Œ์•˜์ง€ ๋„ˆ๋ž€ ๊ตฌ์›์ดnan aratji neoran guwoni
๋‚ด ์‚ถ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฉฐ ์•„ํ””์„ ๊ฐ์‹ธ์ค„ ์œ ์ผํ•œ ์†๊ธธnae salmui ilbumyeo apeumeul gamssajul yuilhan son-gil
The best of me ๋‚œ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์ง€The best of me nan neobakke eopji
๋‚˜ ๋‹ค์‹œ ์›ƒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋” ๋†’์—ฌ์ค˜ ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆดna dasi useul su itdorok deo nopyeojwo ni moksoril
Play onPlay on

๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆด ๋“ค์–ด๋ดnae simjangsoril deureobwa
์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๋„ ๋ถ€๋ฅด์ž–์•„jemeotdaero neol bureujana
์ด ๊นŒ๋งŒ ์–ด๋‘  ์†์—์„œi kkaman eodum sogeseo
๋„ˆ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋น›๋‚˜๋‹ˆ๊นŒneoneun ireoke binnanikka

๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fallI need your love before I fall, fall
๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fallI need your love before I fall, fall

๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
(Save me, me, me)(Save me, me, me)
๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
(Save me, me, me)(Save me, me, me)

๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ด๊ฒŒ ํ•ด์ค˜gomawo naega naige haejwo
์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ ๊ฒŒ ํ•ด์ค˜์„œi naega nalge haejwoseo
์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฒŒ ๋‚ ๊ฐค ์ค˜์„œireon naege nalgael jwoseo
๊ผฌ๊นƒํ•˜๋˜ ๋‚  ๊ฐœ ์ค˜์„œkkogitadeon nal gae jwoseo
๋‹ต๋‹ตํ•˜๋˜ ๋‚  ๊นจ์ค˜์„œdapdapadeon nal kkaejwoseo

๊ฟˆ ์†์—๋งŒ ์‚ด๋˜ ๋‚  ๊นจ์›Œ์ค˜์„œkkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๋‚  ๊ฐœ์–ด์„œneol saenggakamyeon nal gae-eoseo
์Šฌํ”” ๋”ฐ์œˆ ๋‚˜ ๊ฐœ ์คฌ์–ดseulpeum ttawin na gae jwosseo
(Thank you ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ผ ์ค˜์„œ)(Thank you uriga dwae jwoseo)

๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fallI need your love before I fall, fall
๊ทธ ์†์„ ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜ save me, save megeu soneul naemireojwo save me, save me
I need your love before I fall, fallI need your love before I fall, fall

Comments (0)

Sign in to comment.