๐ŸŽตSongsTraducidas

Sangenshoku

By PELICAN FANCLUB ยท Writer: PELICAN FANCLUB

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใใ‚‰ใฎใ„ใ‚ใฏ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใŠใใฟใˆใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹
Sora no iro wa dลshite aoku mieru no darล ka

ใใŠใใฏ ใใ„ใ‚ใใ‚„ใ‘ใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ‚ใ‹
Kioku wa kฤซroku yake te shimau no darล ka

ใ‚ใŠใ„ใฒใณใฏ ใพใ‚‹ใงใ‚‚ใˆใ‚‹ใ‚ˆใชใฏใฃใ‘ใ‚“ใ•
Aoi hibi wa maru de moeru yo na hakken sa

ใใ„ใ‚ใ„ใ“ใˆใ‚ใ’ใฆใ†ใพใ‚ŒใŸ
Kiiroi koe agete umareta

ใใŠใใฎใ—ใšใ‘ใ• ใ‚ใŠใจใใ„ใ‚ใŒใพใ–ใ‚Šใ‚ใฃใฆใงใใŸ
Kioku no shizukesa ao to kiiro ga mazari atte dekita

ใฟใฉใ‚Šใซใฏ ใฏใชใ‚’ ใฏใชใซใฏ ใฟใšใ‚’ ใผใใซใฏ ใ‚†ใ‚ใ‚’
Midori ni wa hana wo hana ni wa mizu wo boku ni wa yume wo

ใœใ‚ใซใŸใ—ใฆ ใ„ใพใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ
Zero ni tashite ima wo kakete

ใชใŒใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‹ใ„ใกใ‚‚ใ‚ˆใ†
Nagareru akai chimoyล

ใ›ใ‚“ใ‚’ใฒใ„ใฆ ใ‹ใ‚‰ใ‚’ใ‚ใฃใฆใ•ใ„ใŸใฏใชใฎใ‚‚ใ‚ˆใ†
Sen wo hiite kara wo watte saita hana no moyล

ใคใชใใฆใ„ใ—ใ ใตใงใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ
Tsunagu teishiki fude wo motte

ใจใ‚Šใ‚‚ใฉใ—ใฆใ„ใใ„ใฎใก
Torimodoshite iku inochi

ใ‚ใซใฟใˆใชใ„ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใธใ„ใพ
Me ni mienai rลซru heima

ใ„ใ“ใ† ใ„ใ“ใ†ใ‚‹ใ•ใŒใ—ใซใ„ใ
Ikล ikล sagashi ni iku

ใ‚ใŠใ„ใใ‚‰ใซ ใ„ใจใฎใ‚ˆใ†ใชใใ‚‚ใŒใ†ใ”ใ„ใฆ
Aoi sora ni ito no yล na kumo ga ugoidete

ใใ„ใ‚ใ„ใ“ใˆใ‚ใ’ใฆใ†ใพใ‚ŒใŸใŠใ‚‚ใ„ใŒ
Kiiroi koe agete umareta omoi ga

ใ—ใšใ‹ใซใ„ใจใจ ใ—ใใ†ใŒใ‹ใ‚‰ใฟใ‚ใฃใฆใงใใŸ
Shizuka ni ito to shisล ga karamiatte dekita

ใ„ใ˜ใ‚ใชใฒใณใ‚’ ใฒใณใซใฏใ„ใฟใ‚’
Ijime na hibi wo hibi ni wa imi wo

ใผใใซใฏใ‚ใ‹ใ„ใกใ‚’
Boku ni wa akai chi wo

ใ„ใพใฟใŸใ—ใฆ ใ„ใพใ„ใŸใใฆ
Ima mitashite ima itakute

ใชใŒใ—ใŸใชใฟใ ใ‚‚ใ‚ˆใ†
Nagashita namida moyล

ใใ‚Œใงใฒใ„ใฆ ใ„ใพใ‹ใ‚ใฃใฆใ•ใ„ใŸใ‚†ใ‚ใฎใ‚‚ใ‚ˆใ†
Sore de hiite ima kawatte saita yume no moyล

ใคใชใใฆใ„ใ—ใ ใตใงใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ
Tsunagu teishiki fude wo motte

ใจใ‚Šใ‚‚ใฉใ—ใฆใ„ใใ„ใฎใก
Torimodoshite iku inochi

ใ‚ใซใฟใˆใชใ„ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใธใ„ใพ
Me ni mienai rลซru heima

ใ„ใ“ใ† ใ„ใ“ใ†ใ‚‹ใ•ใŒใ—ใซใ„ใ
Ikล ikล sagashi ni iku

ใใ†ใžใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ ใ„ใกใ‹ใ‚‰ใฟใˆใ‚‹ใ‘ใ—ใ
Sลzล wo shite ita ichi kara mieru keshiki

ใใ†ใžใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ ใ„ใกใ‚’ใฆใซใ—ใŸใจใ
Sลzล wo shite ita ichi wo te ni shita toki

ใใ†ใžใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ ใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚‹ใ‹ใซใ“ใˆใฆใ„ใŸ
Sลzล wo shite ita yori haruka ni koete ita

ใใ†ใžใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ ใŸใฉใ‚Šใคใ„ใŸใ“ใฎใ„ใกใง
Sลzล wo shite ita tadoritsuita kono ichi de

ใ ใ‚ŒใŒใ˜ใ‚…ใ‚“ใ™ใ„ใชใฏใ˜ใพใ‚Šใ‚’ใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใซใ‹ใ‚ใ‚‹ใฏใ˜ใพใ‚Šใ‚’
Dare ga junsui na hajimari wo shลdล ni kawaru hajimari wo

ใ›ใ„ใ‚ใ„ใ‚Šใ‚‡ใใ•ใ‚“ใ’ใ‚“ใ—ใ‚‡ใใงใ‚ใ–ใ‚„ใ‹ใซ
Seimei ryoku sangenshoku de azayaka ni

ใฉใ†ใ‹ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ™ใ„ใฎใ‹ใŒใ‚„ใใ‚’ใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใซใ‹ใ‚ใ‚‹ใŠใฉใ‚ใใ‚’
Dลka junsui no kagayaki wo shลdล ni kawaru odoroki wo

ใ›ใ„ใ‚ใ„ใ‚Šใ‚‡ใใ•ใ‚“ใ’ใ‚“ใ—ใ‚‡ใใงใฒใ‚ใ’ใฆ
Seimei ryoku sangenshoku de hirogete

ใฏใใ—ใฎใ˜ใ ใ„ ใ‹ใ“ใ‚‚ใ™ใฆ ใใšใใ‚ใ’ ใใšใ‹ใ•ใ‚Œ
Hakushi no jidai kako mo sute kizuki age kizukasare

ใใ‚ใใชใฃใฆ ใ„ใพใ ใใ—ใฆ ใคใฟใ‚ใ’ ใคใŽใฏใฉใ“ใธ
Kuroku natte ima da kishite tsumiage tsugi wa doko e

ใ‚ใ‚ ใผใใ‚‰ใฎใ‚ใ—ใŸใซใ„ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰
ฤ€ bokura no ashita ni iro ga attara

ใ‚ใซใฟใˆใ‚‹ใ„ใ‚ใซ ใ•ใ‚ ใˆใŒใ„ใฆใ„ใ
Me ni mieru iro ni sฤ egai te iku

Comments (0)

Sign in to comment.